1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 သင့်ထုတ်ကုန် သို့မဟုတ် အမှတ်တံဆိပ်ကို ဤနေရာတွင် ကြော်ငြာပါ။ www.OpenSubtitles.org ကိုယနေ့ဆက်သွယ်ပါ။ 2 00:00:14,000 --> 00:00:20,074 Iklankan produk atau merek dagang Anda di sini dengan menghubungi www.OpenSubtitles.org sekarang 3 00:03:41,048 --> 00:03:44,291 Rahul ကဘာလို့သူ့ဖုန်းကိုမဖြေတာလဲ။ 4 00:03:59,066 --> 00:04:00,067 ရာဟုလ်! 5 00:04:00,467 --> 00:04:01,377 ရာဟုလ်! 6 00:04:01,435 --> 00:04:02,436 ကူညီကြပါ! 7 00:04:02,803 --> 00:04:04,407 ကူညီပေးပါ။ 8 00:04:04,771 --> 00:04:05,715 ကူညီကြပါ! 9 00:04:07,474 --> 00:04:09,283 ကျေးဇူးပြုပြီး... 10 00:05:00,027 --> 00:05:01,768 ပြောပါ...သူဘယ်မှာလဲ 11 00:05:02,029 --> 00:05:02,530 ကျွန်တော်မသိပါ။ 12 00:05:02,596 --> 00:05:05,509 သူဘယ်မှာလဲ - ကျွန်တော်မသိပါ။ 13 00:06:09,229 --> 00:06:11,300 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ - မနက်ခင်း။ 14 00:06:15,602 --> 00:06:16,979 စားသောက်ဆိုင်က အပြည့်။ 15 00:06:17,037 --> 00:06:19,517 ငါတို့စောင့်နေတယ်။ စားပွဲတစ်ခုအတွက် 45 မိနစ်။ 16 00:06:20,540 --> 00:06:21,644 နေပါဦး ခင်ဗျာ။ 17 00:06:40,494 --> 00:06:41,370 ခင်ဗျာ။ 18 00:06:41,561 --> 00:06:43,063 ကောင်းသော စိတ်ရှိခြင်း။ 19 00:06:43,130 --> 00:06:44,632 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ - ဆက်လက်ပြီးရှိသည်။ 20 00:07:58,572 --> 00:08:01,246 ခင်ဗျာ။ တစ်ပတ်နားဖို့ လိုတယ်။ 21 00:08:01,308 --> 00:08:02,150 ဘာကြောင့်လဲ? 22 00:08:02,375 --> 00:08:04,082 ကြည်ညိုစရာကြီးတစ်ခုရှိတယ်။ မွမ်ဘိုင်းမြို့ရှိ Siddhivinayak (ဘုရားကျောင်း) တွင်... 23 00:08:04,144 --> 00:08:05,316 ..ဘယ်တော့မှမလွတ်ဘူး 24 00:08:05,378 --> 00:08:07,415 ဟုတ်ပြီ ဒါပေမယ့် တစ်ပတ်အတွင်း ပြန်လာပါ။ 25 00:08:07,481 --> 00:08:09,017 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ - ကောင်းပြီ။ 26 00:08:26,566 --> 00:08:28,136 သခင်၊ သင်၏အဆာပြေ။ 27 00:08:30,003 --> 00:08:31,983 အများကြီးစားနိုင်လား 28 00:08:33,974 --> 00:08:35,419 အရူး။ 29 00:08:40,280 --> 00:08:41,657 မင်္ဂလာပါ ဦးလေး။ 30 00:08:42,182 --> 00:08:44,526 Vishi မင်းဘယ်မှာလဲ။ တစ်လလုံး ပြီးပြီ။ 31 00:08:47,020 --> 00:08:48,693 ကျွန်ုပ်တို့၏ စီးပွားရေး၊ မြေအောက်သွားရမယ်။ 32 00:08:48,755 --> 00:08:50,530 အသစ်တစ်ခုလား။ - အလုပ်ကြီးတစ်ခုရှိတယ်။ 33 00:08:50,590 --> 00:08:52,228 ပါတီက 50,000 ပေးဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။ 34 00:08:52,292 --> 00:08:53,600 လော့ခ်ချပါ။ 35 00:09:01,535 --> 00:09:04,209 မင်းငါ့ကို ဒီ 50,000 ပေးတယ်။ 36 00:09:04,271 --> 00:09:05,648 မင်းငါ့ကို အကြွေးတင်နေတုန်းပဲ။ ပိုက်ဆံအများကြီး။ 37 00:09:05,705 --> 00:09:07,582 30 အရင်... 30 အရင်။ 38 00:09:08,041 --> 00:09:09,520 ၅၀ နဲ့ ညှိလိုက်ရအောင်။ 39 00:09:10,377 --> 00:09:12,050 ကောင်းပြီ 35... 40 00:09:13,246 --> 00:09:15,624 ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကို 35 ရက်နေ့မှာပေးမယ်။ - ကောင်းပြီ။ 41 00:09:30,363 --> 00:09:32,707 ငါ့ညီကို ဘယ်သူလုပ်တာလဲ။ - မသိဘူး။ 42 00:09:32,966 --> 00:09:34,468 ဒါပေမယ့် သူကတော့ လူရိုင်းပဲ။ 43 00:09:34,534 --> 00:09:36,741 မင်းသူ့ကိုအဲ့လိုပြောမလို့လား။ မင်းက Anand Raj ရဲ့အစ်ကိုလား။ 44 00:09:36,970 --> 00:09:38,574 ပထမတော့ သူက ကျွန်တော့်ကို ဝိုင်းရိုက်တယ်။ 45 00:09:38,638 --> 00:09:42,108 မင်းကိုပြောခဲ့တုန်းက နံမည်က ငါ့နှာခေါင်းကွဲတယ်။ 46 00:09:42,375 --> 00:09:43,513 သူတို့ကို ဆေးရုံခေါ်သွားပါ။ 47 00:09:43,577 --> 00:09:45,750 ကျန်တဲ့သူတွေ သူဘယ်သူလဲဆိုတာ ရှာကြည့်ပါ။ 48 00:09:45,979 --> 00:09:46,684 သွားကြရအောင် 49 00:09:50,150 --> 00:09:51,561 အားလုံးပိတ်လိုက်ပါ။ 50 00:09:52,152 --> 00:09:53,631 အစ်ကို့ကို တစ်ယောက်ယောက်က ရိုက်တယ်.. 51 00:09:53,687 --> 00:09:55,132 .. အားလုံးပဲ ငြိမ်နေကြတယ် အပြင်ထွက်ပါတီပွဲ။ 52 00:09:55,188 --> 00:09:57,168 ဟိုတယ်ထဲက ဘယ်သူမှ မထွက်ဘူး။ 53 00:09:57,223 --> 00:09:58,566 ဘယ်သူမှ ဒီကနေ ထွက်သွားမှာ မဟုတ်ဘူး။ 54 00:09:58,625 --> 00:10:00,434 ကျေးဇူးပြုပြီး ခင်ဗျာ။ 55 00:10:00,493 --> 00:10:03,133 ငါ့ညီကို ဘယ်သူရိုက်တာလဲ။ ဘယ်သူလဲ? 56 00:10:04,631 --> 00:10:05,405 အင်း။ 57 00:10:05,465 --> 00:10:08,173 သူဌေးက ပြောနေတဲ့ ကောင်လေး ရှိတယ်။ မင်းအစ်ကို အရိုက်ခံရတာကို သူမြင်တယ်။ 58 00:10:08,234 --> 00:10:10,305 ဒါပေမယ့် သူက အချက်အလက်အတွက် အခကြေးငွေယူမယ်။ 59 00:10:10,370 --> 00:10:12,043 သူ့ကို ဒီကို ခေါ်သွားပါ။ - ဟုတ်ကဲ့ သူဌေး။ 60 00:10:12,105 --> 00:10:13,015 စလာသည်။ 61 00:10:13,673 --> 00:10:15,084 သွားကြရအောင်။ 62 00:10:18,111 --> 00:10:19,181 မန်စီ။ 63 00:10:20,080 --> 00:10:22,321 မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ? - ထွက်သွား။ 64 00:10:22,382 --> 00:10:26,023 ရုန်းကန်ခြင်းကို ရပ်လိုက်ပါ။ မင်းနာမည်နဲ့လိပ်စာပေးပါ။ 65 00:10:26,519 --> 00:10:27,657 သူဌေး။ 66 00:10:28,655 --> 00:10:29,725 ဒီလူ။ 67 00:10:30,590 --> 00:10:33,230 ဒါနဲ့ အဲဒီကောင်ကို တွေ့ဖူးလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 68 00:10:33,293 --> 00:10:34,567 ဒါက ဘယ်တုန်းက ဖြစ်တာလဲ။ 69 00:10:37,397 --> 00:10:38,375 စကားပြောပါ။ 70 00:10:38,431 --> 00:10:40,741 သူဌေး! ပိုက်ဆံ! ပိုက်ဆံ! 71 00:10:46,406 --> 00:10:47,510 လွန်ခဲ့တဲ့ ၂ နာရီက။ 72 00:10:47,741 --> 00:10:49,277 ဘားဘေးမှာ။ 73 00:10:51,378 --> 00:10:52,652 ဘာဖြစ်တာလဲ? 74 00:10:57,517 --> 00:11:00,327 ငါမင်းကိုပြလို့ရမလား - ဟုတ်ကဲ့။ 75 00:11:00,687 --> 00:11:03,634 မင်းရဲ့အစ်ကိုလို့ မြင်ယောင်ကြည့်ပါ.. 76 00:11:05,258 --> 00:11:09,400 ပြီးတော့ ငါက သူ့ကို ရိုက်နှက်တဲ့ကောင်ပဲ။ 77 00:11:09,729 --> 00:11:13,506 အခု မင်း ဒီဘက်ကို ဦးတည်နေတယ်၊ ငါ ဒီဘက် က တက်လာမယ်။ 78 00:11:18,605 --> 00:11:19,549 အချင်းချင်း တိုက်မိကြတယ်။ 79 00:11:19,606 --> 00:11:21,415 ကောင်လေးက ပြောတယ်။ "မင်း ဘယ်သွားမလို့လဲ" 80 00:11:22,008 --> 00:11:23,612 ပြီးတော့ မင်းအစ်ကိုက သူ့ကိုတွန်းတယ်။ 81 00:11:23,677 --> 00:11:26,783 ဟုဆိုသည်။ "ကန်း၊ မင်း ဘာလုပ်မှာလဲ" 82 00:11:27,047 --> 00:11:28,720 ဒါဆို? - အဲဒီ့လူက ပျောက်သွားတယ်။ 83 00:11:28,782 --> 00:11:29,590 ဒါဆို? 84 00:11:29,649 --> 00:11:32,357 မင်းအစ်ကိုကို ထိုးတယ်။ 85 00:11:32,419 --> 00:11:33,591 ဘယ်လိုလဲ? 86 00:11:39,793 --> 00:11:41,295 ဒီလိုမျိုး။ 87 00:11:42,262 --> 00:11:46,210 လွမ်းသောသူ မင်းအစ်ကိုကို ရိုက်တယ်။ 88 00:11:47,100 --> 00:11:48,602 ဒါနဲ့ မင်း ငါ့ညီကို ရိုက်နှက်တယ်။ 89 00:11:48,668 --> 00:11:50,614 ငါတစ်ခါပဲပြောမယ်။ 90 00:11:50,670 --> 00:11:53,310 ထပ်မပြောတော့ဘူးလား။ - ငါလုပ်မယ်။" 91 00:11:53,373 --> 00:11:55,819 ..ဒါပေမယ့် မင်းနားမထောင်ဘူး။ 92 00:11:57,143 --> 00:11:58,349 ရပ်လိုက်ပါ! 93 00:11:58,812 --> 00:12:00,450 အရိုက်ခံရတာလား ဒါမှမဟုတ် ရိုက်နှက်တာလား ? 94 00:12:00,513 --> 00:12:03,357 အရိုက်ခံရတာ ခင်ဗျာ။ - စတင်ပါ။ 95 00:12:11,391 --> 00:12:12,529 ရိုက်နှက်လေ၏။ 96 00:12:12,592 --> 00:12:15,573 "စူပါမင်း!" 97 00:12:15,628 --> 00:12:17,369 "စူပါမင်း!" 98 00:12:31,611 --> 00:12:32,783 "ဦးထုပ်​​လေးတစ်​စက်​ချလိုက်​။ လင်းနို့တစ်စက်။" 99 00:12:33,012 --> 00:12:33,581 "ရိုက်ချက်တစ်စက်." 100 00:12:33,646 --> 00:12:35,057 "မင်းနားထောင်လို့ရတယ်။ အတွေးတစ်ခုက အရမ်းမြန်တယ်။" 101 00:12:35,115 --> 00:12:38,585 "ဒါဆို ပျံသန်းလိုက်ပါ ပျံသန်း-♪ 102 00:12:47,026 --> 00:12:48,505 ဝိရှီ။ 103 00:12:49,562 --> 00:12:52,634 "စူပါမင်း!" 104 00:12:52,699 --> 00:12:54,736 "စူပါမင်း!" 105 00:13:01,441 --> 00:13:02,249 အလို! 106 00:13:03,176 --> 00:13:06,123 "စူပါမင်း!" 107 00:13:06,179 --> 00:13:07,556 "စူပါမင်း!" 108 00:13:10,216 --> 00:13:13,220 "စူပါမင်း!" 109 00:13:13,286 --> 00:13:15,197 "စူပါမင်း!" 110 00:13:18,391 --> 00:13:19,631 "ဦးထုပ်​​လေးတစ်​စက်​ချလိုက်​။ လင်းနို့တစ်စက်။" 111 00:13:19,692 --> 00:13:20,432 "ရိုက်ချက်တစ်စက်." 112 00:13:20,493 --> 00:13:22,029 "မင်းနားထောင်လို့ရတယ်။ အတွေးတစ်ခုက အရမ်းမြန်တယ်။" 113 00:13:30,136 --> 00:13:32,343 ဟေး နှေးနှေးကစားတာ ပိုမြန်တယ်။ 114 00:13:40,446 --> 00:13:41,356 "ဘယ်-ညာ။" 115 00:13:41,414 --> 00:13:43,325 "စူပါမင်း!" 116 00:13:43,383 --> 00:13:44,691 "စုံစမ်းသည်။" "စုံစမ်းသည်။" 117 00:13:44,751 --> 00:13:46,731 "စုံစမ်းသည်။" - "စူပါမင်း!" 118 00:13:46,786 --> 00:13:48,493 "စုံစမ်းသည်။" "စုံစမ်းသည်။" 119 00:13:48,555 --> 00:13:50,193 “ဝီရှီ ရွှေ့၊ သူ့နာမည်ကို သိသွားပြီ။" 120 00:13:50,256 --> 00:13:52,031 “မိန်းမတွေ အကုန်ရပြီ၊ သူ့ဂိမ်းထဲမှာ ဘယ်သူမှ မရှိပါဘူး။" 121 00:13:52,091 --> 00:13:53,729 "သူက အရမ်းမိုက်တာပဲ၊ သူလုပ်နေတာ။" 122 00:13:53,793 --> 00:13:55,500 "သူက Vishi အသက်ရှင်လျက်၊ သူ့နာမည်ကို သိသင့်တယ်။" 123 00:13:55,562 --> 00:13:57,132 "ဗီရှီ ရွေ့နေတယ်၊ ​​ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ။" 124 00:13:57,197 --> 00:13:59,177 "ဘာမှ ဆုံးရှုံးစရာမရှိဘူး၊ Vishi က သူ့ကို ထိုးကြိတ် ကန်ကျောက်တယ်။" 125 00:13:59,232 --> 00:14:01,143 "သူတကယ်ထိန်းနေတာ၊ သူက အမှန်အတိုင်းပြောတာပါ။" 126 00:14:01,201 --> 00:14:02,805 "သူရဲ​တွေအကုန်​တိုက်​​နေတာ သူဘာလုပ်နေလဲသိလား။" 127 00:14:03,036 --> 00:14:04,709 "စူပါမင်း!" 128 00:14:04,771 --> 00:14:06,580 "ဦးထုပ်တစ်စက်။ လင်းနို့တစ်စက်" 129 00:14:06,639 --> 00:14:08,277 "မင်းနားထောင်လို့ရတယ်။ အတွေးတစ်ခုက အရမ်းမြန်တယ်။" 130 00:14:25,358 --> 00:14:27,429 နောက်တစ်ချက်တီးပါ။ 131 00:14:36,469 --> 00:14:37,743 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ 132 00:14:43,676 --> 00:14:45,087 ဟေး...စူပါမင်း။ 133 00:14:53,253 --> 00:14:56,029 Farheen၊ မင်းဘာလို့လုပ်တာလဲ။ လက်မှတ်ရဖို့အတွက် Khushi ပို့ပေးမလား။ 134 00:14:56,089 --> 00:14:57,693 ဘာကြောင့်လဲ? - သူမ အရမ်းကံမကောင်းပါဘူး။ 135 00:14:57,757 --> 00:14:59,759 ဒီနေ့ လက်မှတ်တွေ မရဘူး။ 136 00:15:01,461 --> 00:15:05,034 "အိမ်ကြီး!" 137 00:15:06,032 --> 00:15:07,238 မင်းက အရမ်းအယူသီးတယ်။ 138 00:15:07,300 --> 00:15:10,304 ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ကံမကောင်းရင် ကံကိုမယုံဘူး။ 139 00:15:10,370 --> 00:15:12,247 မင်းက ငါတို့အဖွဲ့ထဲကို ဝင်လိုက်ရုံပဲ။ 140 00:15:12,305 --> 00:15:14,512 Khushi ဘယ်လောက်ကံမကောင်းလဲဆိုတာ သက်သေပြနိုင်ပါတယ်။ 141 00:15:14,574 --> 00:15:16,713 ဤသည်မှာ ဆားပုလင်း နှစ်ပုလင်းဖြစ်သည်။ - ကောင်းပြီ။ 142 00:15:16,976 --> 00:15:18,580 ဒီထိပ်က ပိတ်တယ်။ 143 00:15:19,178 --> 00:15:21,021 ငါဒီမှာသိမ်းထားမယ်။ 144 00:15:21,281 --> 00:15:23,386 ပြီးတော့ ဒါကဖွင့်တယ်။ 145 00:15:23,983 --> 00:15:25,724 ငါဒီမှာသိမ်းထားမယ်။ 146 00:15:25,985 --> 00:15:28,158 စောင့်ကြည့်ရုံ၊ Khushi က ဒီပုလင်းကို ကောက်ကိုင်လိုက်မယ်။ 147 00:15:28,221 --> 00:15:30,030 မဖြစ်နိုင်ပါ။ - မယုံပါနဲ့။ 148 00:15:30,089 --> 00:15:32,000 ရှိုးပွဲက အိမ်သူအိမ်သား ကောင်တာသို့ရောက်သည်နှင့်။ 149 00:15:32,325 --> 00:15:33,133 အရမ်းဗိုက်ဆာတယ်။ 150 00:15:33,192 --> 00:15:34,262 ဟင်းချိုချက်ပေးပါနော်။ 151 00:15:35,762 --> 00:15:37,036 ကျေးဇူးပြု။ - ဟုတ်ကဲ့။ 152 00:15:37,096 --> 00:15:40,168 ကျေးဇူးပြုပြီး ဆားပေးပါလား။ - ဟုတ်ပါတယ် ။ 153 00:15:41,601 --> 00:15:42,671 ဆား။ 154 00:15:43,202 --> 00:15:44,579 ဆားပေးပါနော်။ 155 00:15:54,247 --> 00:15:55,351 ကူရှီ.. 156 00:16:04,524 --> 00:16:05,764 မာမား 157 00:16:06,960 --> 00:16:08,166 ဒီရုံးကို ဘယ်သူက လာတာလဲ။ 158 00:16:08,227 --> 00:16:09,638 မင်းနေ့တိုင်းနောက်ကျတယ်။ နေ့တိုင်း.. 159 00:16:09,696 --> 00:16:12,472 ငါ ခရီးထွက်ရမယ်။ Andheri သည် Churchgate သို့နေ့တိုင်း။ 160 00:16:12,532 --> 00:16:13,636 အသွားအလာသိတယ် ခင်ဗျာ။ 161 00:16:17,670 --> 00:16:18,978 ထွက်သွားပါ! 162 00:16:21,307 --> 00:16:23,685 ငါဘာလို့ထွက်လာတာလဲ! 163 00:16:25,645 --> 00:16:27,056 ထွက်! 164 00:16:29,749 --> 00:16:31,251 တောင်းပန်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ 165 00:16:59,212 --> 00:17:00,316 မင်္ဂလာပါ။ 166 00:17:06,953 --> 00:17:07,954 တင်းမာမှု မရှိပါ။ 167 00:17:08,254 --> 00:17:10,359 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဗလာ။ လာပါ။ 168 00:17:27,607 --> 00:17:29,678 "ခရှီ..." 169 00:17:33,446 --> 00:17:35,050 အစမ်းခန်းက ဘယ်မှာလဲ" 170 00:17:37,316 --> 00:17:39,387 "ဝိရှီ။" 171 00:17:41,487 --> 00:17:42,056 အဲဒါဘယ်သူလဲ? 172 00:17:42,121 --> 00:17:42,724 ဆောရီး။ 173 00:17:42,989 --> 00:17:45,333 ဒီအတွင်းခံဘောင်းဘီ ထုတ်လုပ်မှုကို ပစ်သတ်သင့်တယ်။ 174 00:18:01,007 --> 00:18:01,712 ဝိုး! 175 00:18:02,341 --> 00:18:05,117 မင်းက အရမ်းကံကောင်းတယ်။ ဂုဏ်ယူပါတယ် ဆရာမ။ 176 00:18:05,611 --> 00:18:07,955 မင်းက 50,000 ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏စတိုးဆိုင်၏ဖောက်သည်။ 177 00:18:08,214 --> 00:18:11,627 လက်ဆောင် ဘောက်ချာတစ်ခု ရသွားပါပြီ။ ငါတို့ဆီက 50,000 တန်တယ်။ 178 00:18:12,452 --> 00:18:13,294 အလို! 179 00:18:13,352 --> 00:18:16,356 စကားမစပ် ဆရာမ၊ ဒီနေ့ မင်းဘယ်သူ့ကိုကြည့်တာလဲ။ 180 00:19:01,467 --> 00:19:03,413 သူငါ့ကိုထပ်ပြီးအော်လိမ့်မယ်။ 181 00:19:10,576 --> 00:19:12,078 ခရှီ။ 182 00:19:13,246 --> 00:19:15,192 အဲ့ဒီတော့ - ဦးထုပ်ဆောင်း! 183 00:19:22,121 --> 00:19:24,260 ဓါတ်ဆီကုန်သွားပြီ။ 184 00:19:31,697 --> 00:19:33,335 နေ့တိုင်းလုပ်ပါ။ 185 00:19:33,666 --> 00:19:36,078 မနေ့က ဇာတ်လမ်းတွဲကို ကြည့်ဖူးလား။ 186 00:19:36,602 --> 00:19:39,082 Smriti သည် သူ့ယောက္ခမကို မီးရှို့ခဲ့သည်။ 187 00:19:40,973 --> 00:19:43,385 မင်းမှာ ဘယ်လောက်လှတဲ့ သမီးလေးလဲ။ 188 00:19:43,442 --> 00:19:44,716 သူမဟာ သူ့အဖေလိုပါပဲ။ 189 00:19:44,977 --> 00:19:46,251 ချော့မော့တာ ရပ်လိုက်ပါ ဆရာမ။ 190 00:19:46,312 --> 00:19:48,451 သူ့အဖေလို မနေနိုင်ဘူး။ 191 00:19:48,514 --> 00:19:50,585 မိဘတိုင်းက ဒီလိုပြောကြတယ်။ 192 00:19:51,083 --> 00:19:52,994 ဟိုမှာ သူ့အဖေရှိတယ်။ 193 00:19:58,691 --> 00:20:01,035 သခင်၊ ရေချိုးခန်း ဘယ်မှာလဲ - ထိုနည်းလည်းကောင်း။ 194 00:20:11,003 --> 00:20:13,005 သူမ ပေါ်လာတိုင်း ဘောင်းဘီကို ချွတ်လိုက်တဲ့အချိန်။ 195 00:20:13,039 --> 00:20:15,019 ငါ့ပရိတ်သတ်ထင်တယ် follow တွေ များလာတယ်။ 196 00:20:16,209 --> 00:20:17,711 ငါမင်းကိုအဲဒီမှာရပ်ခိုင်းထားလို့ပဲ။ တံခါးမှာ သော့မရှိ၊ 197 00:20:17,777 --> 00:20:20,314 ကျွန်တော် အလွန်တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါ့လုပ်ရပ်အတွက်" 198 00:20:32,058 --> 00:20:33,298 နောက်ကျပြန်တယ်။ 199 00:20:33,359 --> 00:20:35,532 ဤခွေးဘီလူးလက်မှ ငါ့ကို ကယ်တင်တော်မူပါ။ 200 00:20:44,637 --> 00:20:46,674 ကူရှီ.. ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 201 00:20:47,173 --> 00:20:49,278 ဆိုလိုတာက မင်းမြင်တယ်။ အဝတ်မရှိသောလူ" 202 00:20:49,342 --> 00:20:51,515 .. မင်းကံတွေပြောင်းသွားပြီလား။ - ဟုတ်ကဲ့ ရာနှုန်းပြည့်။ 203 00:20:51,577 --> 00:20:53,056 မယုံနိုင်စရာ။ 204 00:20:53,112 --> 00:20:54,386 ပြီးတော့ သူဌေးက မင်းကို ခန့်အပ်တယ်.. 205 00:20:54,447 --> 00:20:56,222 ငါတို့ Andheri ဘဏ်ခွဲ၏ HR အကြီးအကဲအဖြစ်။ - ဟုတ်ကဲ့။ 206 00:20:56,282 --> 00:20:57,784 ဒါနဲ့ ပါတီက ဘယ်မှာလဲ - သူပေးမယ်။ 207 00:20:58,050 --> 00:20:59,757 သူက ဘယ်သူလဲ? - သူ့နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? 208 00:20:59,819 --> 00:21:01,127 ကျွန်တော်လည်း သူနဲ့တွေ့ချင်တယ်။ - ကိုယ်လည်းပဲ။ 209 00:21:01,187 --> 00:21:02,291 ပြောပြပါ။ - ငါ့ကံတွေလည်း ပြောင်းလဲနိုင်တယ်။ 210 00:21:02,355 --> 00:21:03,698 စလာသည်။ လာပါ ခရှီ။ 211 00:21:03,756 --> 00:21:05,201 သူ့ကိုခေါ်သွားပါ။ - သူ့နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? 212 00:21:05,224 --> 00:21:07,204 ငါတောင်မသိဘူး! 213 00:21:19,338 --> 00:21:23,480 "ဘယ်တော့မှ မတိုင်းတာပါနဲ့။ ပန်ချာပီအချိုရည်။" 214 00:21:26,412 --> 00:21:30,019 "ဘယ်တော့မှ မတိုင်းတာပါနဲ့။ ပန်ချာပီအချိုရည်။" 215 00:21:30,082 --> 00:21:33,359 "သူတို့မှာ နှလုံးသားကြီးတယ်၊ ရက်ရက်ရောရော သောက်ကြတယ်။" 216 00:21:33,419 --> 00:21:36,696 "နေဝင်ရင်... ပန်ချာပီမှာ ဘောလုံးရှိတယ်။" 217 00:21:36,756 --> 00:21:40,169 "နေဝင်ရင်... ပန်ချာပီမှာ ဘောလုံးရှိတယ်။" 218 00:21:40,226 --> 00:21:44,265 "နေဝင်ရင်... ပန်ချာပီမှာ ဘောလုံးရှိတယ်။" 219 00:21:44,330 --> 00:21:45,775 "နေဝင်ရင်... ပန်ချာပီမှာ ဘောလုံးရှိတယ်။" 220 00:21:46,032 --> 00:21:47,534 "နေဝင်ရင်... ပန်ချာပီမှာ ဘောလုံးရှိတယ်။" 221 00:21:47,600 --> 00:21:49,204 "နေဝင်ရင်... ပန်ချာပီမှာ ဘောလုံးရှိတယ်။" 222 00:21:49,268 --> 00:21:52,681 "နေဝင်ရင်... ပန်ချာပီမှာ ဘောလုံးရှိတယ်။" 223 00:21:52,738 --> 00:21:54,479 "နေဝင်ရင်... ပန်ချာပီမှာ ဘောလုံးရှိတယ်။" 224 00:21:54,540 --> 00:21:56,247 "နေဝင်ရင်... ပန်ချာပီမှာ ဘောလုံးရှိတယ်။" 225 00:21:56,309 --> 00:21:57,788 "နေဝင်ရင်... ပန်ချာပီမှာ ဘောလုံးရှိတယ်။" 226 00:21:58,044 --> 00:22:01,548 "နေဝင်ရင်... ပန်ချာပီမှာ ဘောလုံးရှိတယ်။" 227 00:22:01,614 --> 00:22:03,184 "နေဝင်ရင်... ပန်ချာပီမှာ ဘောလုံးရှိတယ်။" 228 00:22:03,249 --> 00:22:04,751 "နေဝင်ရင်... ပန်ချာပီမှာ ဘောလုံးရှိတယ်။" 229 00:22:04,817 --> 00:22:06,455 "နေဝင်ရင်... ပန်ချာပီမှာ ဘောလုံးရှိတယ်။" 230 00:22:06,519 --> 00:22:10,194 "နေဝင်ရင်... ပန်ချာပီမှာ ဘောလုံးရှိတယ်။" 231 00:22:10,256 --> 00:22:11,599 "နေဝင်ရင်... ပန်ချာပီမှာ ဘောလုံးရှိတယ်။" 232 00:22:11,657 --> 00:22:13,398 "နေဝင်ရင်... ပန်ချာပီမှာ ဘောလုံးရှိတယ်။" 233 00:22:13,459 --> 00:22:15,370 "နေဝင်ရင်... ပန်ချာပီမှာ ဘောလုံးရှိတယ်။" 234 00:22:15,428 --> 00:22:18,705 "နေဝင်ရင်... ပန်ချာပီမှာ ဘောလုံးရှိတယ်။" 235 00:22:39,618 --> 00:22:43,293 "အပြင်းအထန် ပါတီလုပ်ရတာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဝါသနာပါ" 236 00:22:43,356 --> 00:22:46,530 “ငါတို့ နှလုံးသားက သော့ခတ်တိုင်းရဲ့သော့။" 237 00:22:50,062 --> 00:22:53,475 "ငါ့နှလုံးသားက ထိန်းမရတော့ဘူး။ DJ တွေရိုက်တယ်။" 238 00:22:53,532 --> 00:22:57,173 “ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဖျော်ဖြေရေး စတင်ပါပြီ။ ဆူညံသံတစ်ခုခုနဲ့။" 239 00:22:57,236 --> 00:23:00,513 “ကျမတို့ အားကစားက မတူတဲ့ သဘောထား၊ နှင့် စိတ်ခံစားမှု။" 240 00:23:00,573 --> 00:23:03,486 “မိုးရွာအောင် လုပ်လို့ရတယ်။ တိမ်တွေမပါဘဲ" 241 00:23:03,542 --> 00:23:06,716 "ဘယ်တော့မှ မတိုင်းတာပါနဲ့။ ပန်ချာပီအချိုရည်။" 242 00:23:06,979 --> 00:23:10,290 "သူတို့မှာ နှလုံးသားကြီးတယ်၊ ရက်ရက်ရောရော သောက်ကြတယ်။" 243 00:23:10,349 --> 00:23:14,263 "နေဝင်ရင်... ပန်ချာပီမှာ ဘောလုံးရှိတယ်။" 244 00:23:17,723 --> 00:23:19,225 "နေဝင်ရင်... ပန်ချာပီမှာ ဘောလုံးရှိတယ်။" 245 00:23:19,291 --> 00:23:20,998 "နေဝင်ရင်... ပန်ချာပီမှာ ဘောလုံးရှိတယ်။" 246 00:23:21,060 --> 00:23:22,630 "နေဝင်ရင်... ပန်ချာပီမှာ ဘောလုံးရှိတယ်။" 247 00:23:22,695 --> 00:23:26,336 "နေဝင်ရင်... ပန်ချာပီမှာ ဘောလုံးရှိတယ်။" 248 00:23:26,399 --> 00:23:27,673 "နေဝင်ရင်... ပန်ချာပီမှာ ဘောလုံးရှိတယ်။" 249 00:23:27,733 --> 00:23:29,542 "နေဝင်ရင်... ပန်ချာပီမှာ ဘောလုံးရှိတယ်။" 250 00:23:29,602 --> 00:23:31,377 "နေဝင်ရင်... ပန်ချာပီမှာ ဘောလုံးရှိတယ်။" 251 00:23:31,437 --> 00:23:35,146 "နေဝင်ရင်... ပန်ချာပီမှာ ဘောလုံးရှိတယ်။" 252 00:23:35,674 --> 00:23:36,744 Prabhas။ 253 00:23:49,054 --> 00:23:52,331 "ငါတို့က ဘယ်သူ့ကိုမှ မကြောက်ဘူး။" 254 00:23:52,391 --> 00:23:56,066 “ကျွန်တော်တို့က အောင်နိုင်သူအဖြစ် ရပ်တည်နေပါတယ်။ အခြေအနေတိုင်းမှာ။" 255 00:23:59,331 --> 00:24:02,778 "ငါတို့က အခင်ဆုံးသူငယ်ချင်း၊ ပြီးတော့ အချစ်ကို ရူးသွပ်တယ်။" 256 00:24:03,035 --> 00:24:06,278 “ကျွန်မတို့ တစ်နေ့လုံး အလုပ်ကြိုးစား၊ ညဘက်မှာ romantic ဖြစ်လာတယ်။ 257 00:24:06,338 --> 00:24:09,615 “ငါတို့ကဗျာက ဒီလိုပဲ။ ခြင်္သေ့ဟောက်သံ။" 258 00:24:09,675 --> 00:24:12,588 "ကျွန်ုပ်တို့၏ ဓာတုဗေဒကို တစ်ကမ္ဘာလုံးသိသည်။" 259 00:24:12,645 --> 00:24:16,149 "ဘယ်တော့မှ မတိုင်းတာပါနဲ့။ ပန်ချာပီအချိုရည်။" 260 00:24:16,215 --> 00:24:19,526 "သူတို့မှာ နှလုံးသားကြီးတယ်၊ ရက်ရက်ရောရော သောက်ကြတယ်။" 261 00:24:19,585 --> 00:24:22,998 "နေဝင်ရင်... ပန်ချာပီမှာ ဘောလုံးရှိတယ်။" 262 00:24:23,055 --> 00:24:26,696 "နေဝင်ရင်... ပန်ချာပီမှာ ဘောလုံးရှိတယ်။" 263 00:24:26,759 --> 00:24:28,636 "နေဝင်ရင်... ပန်ချာပီမှာ ဘောလုံးရှိတယ်။" 264 00:24:28,694 --> 00:24:30,230 "နေဝင်ရင်... ပန်ချာပီမှာ ဘောလုံးရှိတယ်။" 265 00:24:30,296 --> 00:24:32,037 "နေဝင်ရင်... ပန်ချာပီမှာ ဘောလုံးရှိတယ်။" 266 00:24:32,097 --> 00:24:35,442 "နေဝင်ရင်... ပန်ချာပီမှာ ဘောလုံးရှိတယ်။" 267 00:24:35,501 --> 00:24:37,139 "နေဝင်ရင်... ပန်ချာပီမှာ ဘောလုံးရှိတယ်။" 268 00:24:37,203 --> 00:24:39,012 "နေဝင်ရင်... ပန်ချာပီမှာ ဘောလုံးရှိတယ်။" 269 00:24:39,038 --> 00:24:40,642 "နေဝင်ရင်... ပန်ချာပီမှာ ဘောလုံးရှိတယ်။" 270 00:24:40,706 --> 00:24:44,017 "နေဝင်ရင်... ပန်ချာပီမှာ ဘောလုံးရှိတယ်။" 271 00:24:44,343 --> 00:24:45,651 "နေဝင်ရင်... ပန်ချာပီမှာ ဘောလုံးရှိတယ်။" 272 00:24:45,711 --> 00:24:47,418 "နေဝင်ရင်... ပန်ချာပီမှာ ဘောလုံးရှိတယ်။" 273 00:24:47,480 --> 00:24:49,289 "နေဝင်ရင်... ပန်ချာပီမှာ ဘောလုံးရှိတယ်။" 274 00:24:49,348 --> 00:24:52,488 "နေဝင်ရင်... ပန်ချာပီမှာ ဘောလုံးရှိတယ်။" 275 00:24:53,018 --> 00:24:54,429 "နေဝင်ရင်... ပန်ချာပီမှာ ဘောလုံးရှိတယ်။" 276 00:24:54,487 --> 00:24:56,091 "နေဝင်ရင်... ပန်ချာပီမှာ ဘောလုံးရှိတယ်။" 277 00:24:56,155 --> 00:24:57,725 "နေဝင်ရင်... ပန်ချာပီမှာ ဘောလုံးရှိတယ်။" 278 00:24:57,790 --> 00:25:01,670 "နေဝင်ရင်... ပန်ချာပီမှာ ဘောလုံးရှိတယ်။" 279 00:25:13,172 --> 00:25:14,310 လာပါဘုရား။ 280 00:25:14,373 --> 00:25:16,284 သခင်၊ သူက Café Universal မှာရှိတယ်။ 281 00:25:32,424 --> 00:25:33,198 မင်္ဂလာပါ။ 282 00:25:33,259 --> 00:25:34,329 မန်နေဂျာနဲ့ စကားပြောလို့ရလား။ 283 00:25:34,393 --> 00:25:35,394 မန်နေဂျာ ခင်ဗျာ။ 284 00:25:35,461 --> 00:25:38,738 သူက ခွင့်ပန်တယ်။ - သူပြန်လာရင် ငါခေါ်တယ်ပြောပါ ။ 285 00:25:45,471 --> 00:25:47,007 သခင်၊ သူထွက်လာပြီ။ 286 00:26:10,229 --> 00:26:12,038 သခင်၊ လူဆိုးလူမိုက်ကို ဖယ်ရှားပြီးပြီ။ 287 00:26:12,298 --> 00:26:13,538 ခန္ဓာကိုယ်ကို စွန့်ပစ်ပါ။ 288 00:26:18,437 --> 00:26:20,178 မေမေ၊ ဘယ်သူက အမိုက်စားလဲ။ 289 00:26:20,239 --> 00:26:22,742 ငါတို့က သူ့ကို လက်ထပ်ပေးလိုက်ပြီ။ သင့်အတွက် အဆိုပြုချက်။ 290 00:26:23,008 --> 00:26:23,577 သူ့ကိုလား? 291 00:26:23,642 --> 00:26:25,485 သူ့ကြည့်ရတာ ပညာတတ် ခွေးတစ်ကောင်လိုပါပဲ။ 292 00:26:25,544 --> 00:26:26,989 သူက အမေရိကမှာ အခြေချတယ်။ 293 00:26:27,046 --> 00:26:27,683 အမေရိကလား? 294 00:26:27,746 --> 00:26:30,192 "အမေရိက။" 295 00:26:31,317 --> 00:26:32,762 မင်းရဲ့ မှတ်တမ်းကို ငါသုံးသပ်ပြီးပြီ။ 296 00:26:32,985 --> 00:26:34,191 သာဓု။ - ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ 297 00:26:34,253 --> 00:26:35,596 မကြာခင် လက်ခံရတော့မယ်။ တာဝန်အသစ်တစ်ခု။ 298 00:26:35,654 --> 00:26:38,328 ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ ကိုင်တွယ်စေချင်တယ်။ 299 00:26:38,390 --> 00:26:40,063 သေချာပါတယ် ခင်ဗျာ။ - ကောင်းတယ်။ 300 00:26:42,995 --> 00:26:45,202 တကယ့်ရဲအရာရှိ။ 301 00:26:45,531 --> 00:26:46,703 ကြိုးကို တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ချထားတယ်" 302 00:26:46,765 --> 00:26:49,336 မွန်ဘိုင်းရှိ ရာဇ၀တ်ကောင်များအားလုံး 303 00:26:51,036 --> 00:26:53,107 သူလည်း နည်းနည်း တင်းနေတယ် ထင်တယ်။ 304 00:26:53,172 --> 00:26:54,242 အခွံမာသီး။ ငါ့ကိုအခွံမာပေးပါ။ 305 00:26:54,306 --> 00:26:56,377 ခွင့်လွှတ်ပါ။ - ဘာအတွက်လဲ။ 306 00:26:58,410 --> 00:27:00,117 ဒါ သူပဲဖြစ်ရမယ်။ 307 00:27:00,179 --> 00:27:02,716 Khushi ကို ပြောင်းသွားတဲ့ ကောင်လေး သူ့ရဲ့ မိုက်မဲတဲ့ ပြကွက်ကြောင့် ကံကောင်းလိုက်တာ.. 308 00:27:03,048 --> 00:27:04,550 ဟုတ်ပြီ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 309 00:27:05,284 --> 00:27:06,695 လာ၊ ငါတို့ကံကိုပြောင်းလဲလိုက်ကြရအောင်။ 310 00:27:15,594 --> 00:27:17,301 ပြသချိန်ရောက်ပြီ ကလေး။ 311 00:27:19,031 --> 00:27:20,203 ကူညီပါ 312 00:27:20,466 --> 00:27:22,605 တစ်၊ နှစ်၊ သုံး၊ လေး... 313 00:27:24,003 --> 00:27:25,004 ဘာဖြစ်တာလဲ? 314 00:27:25,070 --> 00:27:26,208 ဘာဖြစ်တာလဲ? 315 00:27:26,271 --> 00:27:28,683 အဲဒီအကောင်က ဘယ်ကောင်လဲ။ 316 00:27:28,741 --> 00:27:30,652 သူ့တစ်ကိုယ်လုံးကို တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ပါ။ 317 00:27:30,709 --> 00:27:32,985 ကြည့်ပါ။ ကြည့်ပါ။ 318 00:27:33,012 --> 00:27:35,424 စလာသည်။ - ခဏနေ...ပြန်သွားပါ။ 319 00:27:36,448 --> 00:27:37,017 ဒါပဲ။ 320 00:27:37,082 --> 00:27:39,119 ဒီဓာတ်ပုံကို ဘယ်ကရခဲ့တာလဲ။ - ဘာကြောင့်လဲ? 321 00:27:39,184 --> 00:27:40,390 အဲဒါ ကောင်လေး။ 322 00:27:41,687 --> 00:27:43,462 "ဝိရှီ။" 323 00:27:44,323 --> 00:27:46,064 ဒါပေမယ့် အဲဒီအကောင်က ဘယ်သူလဲ။ 324 00:27:46,125 --> 00:27:47,331 အဲဒါ သူ့သူငယ်ချင်း။ 325 00:27:47,393 --> 00:27:49,999 ဒီရုပ်ဆိုးတဲ့အကောင်က သူ့သူငယ်ချင်းလား။ 326 00:27:50,029 --> 00:27:51,702 ဒီကောင်ကို ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် ငါတွေ့ရမယ်။ 327 00:27:51,764 --> 00:27:53,766 "အမေရိက။" 328 00:27:54,033 --> 00:27:56,479 အမေရိကမှ အဆိုပြုချက်တစ်ခု လက်ခံရရှိခဲ့သည်။ 329 00:27:57,069 --> 00:27:58,480 သူဒီမှာ ၄ ရက်နေမယ်။ 330 00:27:58,537 --> 00:28:02,451 ပြီးတော့... အားလုံးအဆင်ပြေရင် ငါ အမေရိကားသွားမယ်။ 331 00:28:02,508 --> 00:28:05,512 ညစ်ညမ်းမှုမရှိ၊ အသွားအလာမရှိ၊ ပိုကောင်းတဲ့လူနေမှုပုံစံ။ 332 00:28:05,577 --> 00:28:08,456 အဲဒါအတွက် ငါလိုအပ်တယ်။ ငါ့ကံကိုပြောင်းလဲဖို့။ 333 00:28:09,214 --> 00:28:10,352 ငါ့ကံကိုပြောင်းလဲဖို့အတွက်.. 334 00:28:10,416 --> 00:28:13,625 ...ကြည့်ရမှာပေါ့။ ထိုအခြေအနေမျိုးတွင် သူထပ်၍ 335 00:28:13,686 --> 00:28:15,256 "ဝိရှီ။" 336 00:28:15,320 --> 00:28:16,526 တစ်ခုခု စီစဉ်ကြရအောင်။ 337 00:28:16,588 --> 00:28:18,534 ငါလည်း ငါ့ကံကို ပြောင်းလဲပစ်ချင်တယ်။ - သွားကြရအောင်။ - ငါတို့ကိုပြောပြပါ။ 338 00:28:18,590 --> 00:28:20,228 ကျွန်တော်တို့လည်း နိုင်ငံခြားကို သွားချင်တယ်။ - ငါတို့ကိုပြောပြပါ။ 339 00:28:20,292 --> 00:28:22,294 ငါ့ရဲ့ကံကြမ္မာက ပြောင်းလဲသွားနိုင်တယ်ဆိုတာ ဘယ်သူသိမလဲ။ 340 00:28:22,461 --> 00:28:24,372 ရနိုင်မလား? - ကျေးဇူးပြု။ 341 00:28:28,667 --> 00:28:30,476 "ဝိရှီ။" 342 00:28:30,536 --> 00:28:32,516 ဘာကြောင့် တင်တာလဲ။ Facebook မှာ သူ့ပုံ 343 00:28:32,571 --> 00:28:36,417 သူဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါတို့သိရမယ်၊ သူနေထိုင်တဲ့နေရာ။ 344 00:28:36,475 --> 00:28:38,318 ငါတို့ မကြာခင် သူ့ကို ရှာတွေ့လိမ့်မယ်။ 345 00:28:38,377 --> 00:28:41,085 ကြည့်စမ်း...သူ ကြိုက်တာ များတယ်။ - အင်း! 346 00:28:49,555 --> 00:28:51,193 Riya အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ။ 347 00:28:52,157 --> 00:28:52,999 သွားကြရအောင်။ 348 00:28:57,463 --> 00:28:58,601 ဘယ်လိုအခြေအနေလဲ။ 349 00:28:58,764 --> 00:28:59,765 သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်က တင်တယ်။ 350 00:29:12,644 --> 00:29:13,645 ဟုတ်ကဲ့။ 351 00:29:13,712 --> 00:29:16,192 Pedro၊ ဇာဗီယာ ဆရာရှာနေတာက မွမ်ဘိုင်းမှာ။ 352 00:29:16,248 --> 00:29:17,454 ဘာလဲ? 353 00:29:21,553 --> 00:29:22,964 ဟုတ်တယ် Pedro 354 00:29:23,455 --> 00:29:24,593 အိမ်သို့ရောက်သည်။ 355 00:29:24,656 --> 00:29:26,329 ငါ မင်းကို မကြာခင် သူနဲ့ စကားပြောခွင့်ပေးမယ်။ 356 00:29:48,313 --> 00:29:50,122 Xavier သခင်၊ ဖုန်း 357 00:29:52,151 --> 00:29:53,391 ဒါက Pedro ပါ။ 358 00:30:00,459 --> 00:30:01,699 သူက မွမ်ဘိုင်းမှာ။ 359 00:30:16,375 --> 00:30:19,015 အကြင်သူသည် အရက်ကို တီထွင်၏။ လေးစားသင့်တယ်။ 360 00:30:21,513 --> 00:30:23,288 "ခရှီ။" 361 00:30:26,051 --> 00:30:30,500 ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ငါ Khushi (ပျော်ပါတယ်)။ - ငါတောင်ပျော်တယ်။ 362 00:30:30,556 --> 00:30:32,126 ငါ့နာမည် ကူရှီ။ 363 00:30:32,191 --> 00:30:33,363 မင်းငါ့ကိုမှတ်မိလား 364 00:30:35,227 --> 00:30:38,071 မိန်းကလေးတွေနဲ့ ခပ်ခွာခွာနေပါ။ ထိုင်ပါ။ 365 00:30:38,397 --> 00:30:39,671 ထိုင်ပါ။ - ထိုင်ပါ။ 366 00:30:39,731 --> 00:30:40,766 ဟုတ်တယ်... 367 00:30:43,368 --> 00:30:45,041 "ဝိရှီ။" 368 00:30:45,437 --> 00:30:46,609 ဟုတ်တယ် ခရှီ၊ ပြောပါ။ 369 00:30:46,672 --> 00:30:49,516 တစ်ကယ်တော့၊ ငါက ရာဇ၀တ်ကောင်တွေအကြောင်း Ph.D လုပ်နေတယ်။ 370 00:30:49,575 --> 00:30:50,610 $0? 371 00:30:50,676 --> 00:30:54,453 ဟိုဟိုဒီဒီ မေးကြည့်တော့၊ မင်းကိုငါသိတယ်.. 372 00:30:55,747 --> 00:30:56,817 ထပါ။ 373 00:30:58,317 --> 00:30:59,660 ရာဇဝတ်ကောင်လား? 374 00:30:59,718 --> 00:31:04,189 မဟုတ်ဘူး၊ ငါကြားတယ်။ ရဲတွေ လုပ်သင့်တာကို လုပ်ပါ။ 375 00:31:04,256 --> 00:31:05,792 အခြေချနေထိုင်မှုများ။ 376 00:31:06,692 --> 00:31:08,365 "ခရှီ။" 377 00:31:08,427 --> 00:31:09,167 ထိုင်ပါ။ 378 00:31:11,063 --> 00:31:13,407 ဒါ​ကြောင့်​ ကျွန်​​တော့်​ရဲ့ ​လေ့လာချက်​အတွက်​ " 379 00:31:13,465 --> 00:31:17,345 ...တကယ်ကောင်းမယ်ထင်တယ်။ ငါ မင်းနဲ့ ရက်ပိုင်းလောက်နေနိုင်ရင် 380 00:31:17,736 --> 00:31:20,683 ပြီးတော့ ဒီအလုပ်အတွက် ငါ မင်းကို 5000 ပေးမယ်။ 381 00:31:20,739 --> 00:31:21,740 ထပါ။ 382 00:31:23,008 --> 00:31:25,079 20,000 ဆိုတော့ တစ်ပြားမှ မပိုဘူး။ 383 00:31:25,444 --> 00:31:26,752 20,000? 384 00:31:28,513 --> 00:31:29,651 ဟုတ်တယ်! အများကြီးတော့ မဟုတ်ဘူး။ ဒေါ်လာနဲ့ယှဉ် 385 00:31:29,715 --> 00:31:30,693 ဘာလဲ? 386 00:31:30,749 --> 00:31:31,489 ဟုတ်ပြီ 387 00:31:31,550 --> 00:31:33,791 National Club ကိုလာပါ။ မနက်ဖြန် ရေကူးကန်။ 388 00:31:41,326 --> 00:31:42,202 "ခရှီ။" 389 00:31:42,261 --> 00:31:44,571 ဟေ့... ဘာလဲ? 390 00:31:45,430 --> 00:31:48,434 မင်းအချိန်​မ​ပြောဘူးလား? - ၁၀ နာရီ။ 391 00:31:50,202 --> 00:31:51,408 ထားခဲ့ပါ။ 392 00:31:51,670 --> 00:31:53,081 အဲ့ဒီတော့! 393 00:31:54,573 --> 00:31:56,052 အဲ့ဒီတော့! 394 00:31:56,475 --> 00:31:57,545 အဲ့ဒီတော့! 395 00:32:05,183 --> 00:32:06,059 ဘာလဲ? 396 00:32:07,185 --> 00:32:08,459 အစ်ကို! 397 00:32:08,520 --> 00:32:10,056 သူမကို? -ခယ်မ? 398 00:32:10,122 --> 00:32:11,100 ထွက်သွား။ 399 00:32:12,491 --> 00:32:13,993 "ဝိရှီ။" 400 00:32:15,227 --> 00:32:16,297 အဲ့ဒီတော့ 401 00:32:16,528 --> 00:32:18,235 Vishi-Khushi။ 402 00:32:18,630 --> 00:32:21,440 ငါသူ့ကိုသေချာတွေ့မယ်။ ဒီနေ့ ရေကူးကန်မှာ။ 403 00:32:21,767 --> 00:32:23,007 အမေရိက! 404 00:32:31,510 --> 00:32:32,750 "ဝိရှီ။" 405 00:32:33,011 --> 00:32:34,046 မင်္ဂလာပါ 406 00:32:34,313 --> 00:32:35,223 မင်္ဂလာပါ 407 00:32:35,714 --> 00:32:37,057 သင်ဘာဝတ်ထားပါသလဲ? 408 00:32:37,082 --> 00:32:39,062 ကျွန်ုပ်၏အရေပြားသည် ကလိုရင်းနှင့် မတည့်ပါ။ 409 00:32:39,084 --> 00:32:40,529 အခု မင်း ပြောင်းသွားလိုက်။ - မဟုတ်ဘူး! 410 00:32:40,585 --> 00:32:42,622 တွေ့လား၊ ဒီနေ့ နည်းနည်း အလုပ်ရှုပ်တယ်။ 411 00:32:42,688 --> 00:32:44,759 မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။ 412 00:32:45,023 --> 00:32:45,592 အဆင်ပြေလား? 413 00:32:46,358 --> 00:32:48,065 ကောင်းပြီ- - ကောင်းပြီ- 414 00:32:56,368 --> 00:32:57,403 မနက်​ဖြန်​ 11 နာရီ​တွေ့မယ်​.. 415 00:32:57,469 --> 00:32:58,675 "Salman Khan ရဲ့အိမ်အပြင်ဘက်မှာ။ 416 00:33:06,044 --> 00:33:07,148 ငါ့နောက်ကလိုက်။ 417 00:33:09,081 --> 00:33:09,582 "ဝိရှီ။" 418 00:33:09,648 --> 00:33:11,127 ငါတို့ ဘတ်စ်ကားစီးနေတာလား။ 419 00:33:17,322 --> 00:33:18,392 သွားပါ- 420 00:33:19,224 --> 00:33:20,669 မင်းရူးနေလား 421 00:33:20,726 --> 00:33:23,002 Vishi မင်းက အရမ်းတော်တယ်။ 422 00:33:24,029 --> 00:33:25,030 တောင်းပန်ပါတယ်.။ 423 00:33:25,330 --> 00:33:27,071 ရေးဖို့မမေ့ပါနဲ့။ ဒါက မင်းရဲ့သုတေသနမှာ။ 424 00:33:27,132 --> 00:33:28,770 မင်းအရင်လာမှာသေချာတယ်။ 425 00:33:34,673 --> 00:33:38,621 ဟေ့ ကြွက်တွေ ... ငါပဲရှိသေးတယ်။ သူ့အရိုးတွေကို ချိုးဖို့ ပေးဆပ်ခဲ့တယ်။ 426 00:33:39,144 --> 00:33:40,646 ဘယ်လိုလဲ? - စိတ်ရှုပ်စရာ။ 427 00:33:40,712 --> 00:33:42,282 သီချင်း! 428 00:33:47,586 --> 00:33:49,293 ငါတို့ ဘယ်လိုမြင်လဲ? - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ 429 00:33:49,354 --> 00:33:51,300 သူမဟာ မြင်းတစ်ကောင်ပါ။ 430 00:33:51,356 --> 00:33:54,166 မင်းအတွက် ငါရှာမယ်။ လှပသော အိန္ဒိယမိန်းကလေး။ 431 00:33:54,226 --> 00:33:57,139 အလှတရားတွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေတဲ့... အနက်ရောင် အကျီ င်္နှင့်။ 432 00:33:57,195 --> 00:34:00,039 မင်းက Prabhudheva ထက် ပိုတော်တယ်။ - ငါ့ကိုစောင့်ကြည့်။ 433 00:34:31,096 --> 00:34:33,508 သူက မွေးရာပါ အကသမားပါ။ 434 00:34:37,235 --> 00:34:38,578 အန်ကယ်... 'ဘူလ်ပူရီ' 435 00:34:38,637 --> 00:34:41,447 မင်းသိလား...အမေရိက ၎င်း၏ သမ္မတက ဦးဆောင်သည်။ 436 00:34:41,506 --> 00:34:44,043 အိန္ဒိယက အုပ်ချုပ်တယ်။ ၎င်း၏ဝန်ကြီးချုပ်အားဖြင့်။ 437 00:34:44,476 --> 00:34:46,513 ဒါဆို အိန္ဒိယသမ္မတ ဘာလုပ်မလဲ။ 438 00:34:46,578 --> 00:34:48,057 မင်းဘာလို့ကျောင်းမတက်တာလဲ။ 439 00:34:53,618 --> 00:34:56,064 မနေ့က နောက်ဆုံးအင်တာဗျူး။ 440 00:34:57,122 --> 00:35:01,764 ကျောင်းအုပ်ကြီးက အဲဒီကလေးတွေ မိဘတွေက ပညာမတတ်ဘူး.. 441 00:35:02,027 --> 00:35:03,665 ..ဝင်ခွင့်မရဘူး။ 442 00:35:05,597 --> 00:35:06,667 စလာသည်။ 443 00:35:08,467 --> 00:35:09,571 ဘယ်မှာလဲ? 444 00:35:13,672 --> 00:35:14,616 မူဆာ.. 445 00:35:22,447 --> 00:35:23,425 ကျောင်းအုပ်ကြီး အခန်း 446 00:35:23,482 --> 00:35:24,688 နောက်တစ်ခု ကျန်သေးတယ်။ 447 00:35:25,383 --> 00:35:27,056 သခင်။ ဟေ့ သခင်လေး" 448 00:35:27,119 --> 00:35:29,156 ဆရာ၊ ငါ့ကျောင်းအရောင်က အတူတူပဲ" 449 00:35:29,221 --> 00:35:30,256 ဒီကျောင်းမှာ ဆက်နေချင်ရင်" 450 00:35:30,322 --> 00:35:31,323 .. စည်းကမ်း လိုက်နာရမယ်။ 451 00:35:31,389 --> 00:35:32,527 ကျောင်းဝတ်စုံအသစ်ဝယ်ပါ။ 452 00:35:32,591 --> 00:35:34,036 ဒါမှမဟုတ် မနှောက်ယှက်ပါနဲ့။ မနက်ဖြန်မှလာမယ်။ 453 00:35:34,726 --> 00:35:35,534 သင်ဘယ်သူလဲ? 454 00:35:35,594 --> 00:35:37,130 မင်းဘယ်လို လာရဲတာလဲ။ ခွင့်မပြုဘဲနေမှာလား။ 455 00:35:37,195 --> 00:35:39,232 ဒီကောင်လေးကိုသိလား - သူက ဘယ်သူလဲ။ 456 00:35:39,731 --> 00:35:42,143 သခင်၊ သူက အတူတူကလေးပဲ။ ဝင်ခွင့်ငြင်းဆန်ခဲ့သူ။ 457 00:35:42,200 --> 00:35:43,110 အင်း! 458 00:35:43,168 --> 00:35:44,112 ကြည့်ပါဦး ဆရာ။ 459 00:35:44,169 --> 00:35:45,375 ဝင်ခွင့်ပေးတယ်။ အဲဒီကလေးတွေပဲ” 460 00:35:45,437 --> 00:35:47,178 “မိဘတွေက ပညာတတ်။ 461 00:35:47,239 --> 00:35:48,718 မိဘတွေ ပညာမတတ်ရင်.. 462 00:35:48,773 --> 00:35:50,514 သားသမီးတွေ ဘယ်လိုစွမ်းဆောင်နိုင်မလဲ။ 463 00:35:50,575 --> 00:35:51,645 မင်္ဂလာပါ.. 464 00:35:51,710 --> 00:35:52,620 ဖေဖေ? 465 00:35:54,079 --> 00:35:55,456 ဒါက ဘာလဲ။ 466 00:35:56,715 --> 00:35:58,490 ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? 467 00:35:58,550 --> 00:36:00,757 မင်းငါ့ကို ကြောက်အောင်လုပ်လို့ရတယ်။ ငါ့အဖေကို ဒီကိုခေါ်လာ။ 468 00:36:01,019 --> 00:36:02,157 မင်းငါ့ကို ခြိမ်းခြောက်နေတာလား။ 469 00:36:02,220 --> 00:36:04,200 နေပါဦး။ ကိုင်ထားပါ။ 470 00:36:04,523 --> 00:36:06,161 မင်္ဂလာပါ ရဲစခန်း။ 471 00:36:06,224 --> 00:36:07,669 ငါ့ရုံးခန်းထဲမှာ လူနှစ်ယောက် တွဲပြီး.. 472 00:36:07,726 --> 00:36:09,399 အဖေ့ကို ပြန်ပေးဆွဲသွားကြတယ်။ 473 00:36:09,461 --> 00:36:10,633 မင်္ဂလာပါ။ 474 00:36:16,968 --> 00:36:18,072 ထိုင်ပါ။ 475 00:36:19,104 --> 00:36:20,276 ဒီကိုလာပါ။ 476 00:36:23,108 --> 00:36:23,984 မေး။ 477 00:36:24,009 --> 00:36:27,422 အက္ခရာဘယ်လောက်ရှိလဲ။ အဲဒီမှာ အင်္ဂလိပ်လို? 478 00:36:29,981 --> 00:36:34,054 ၇ အဆ ၇ ဘယ်လောက်လဲ။ - ကျွန်တော်မသိပါ။ 479 00:36:34,386 --> 00:36:36,730 ကျမက ပညာမတတ်ဘူး။ - သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ? 480 00:36:36,988 --> 00:36:38,729 ကျမက ပညာမတတ်ဘူး။ 481 00:36:40,158 --> 00:36:42,138 မင်းရဲ့သားက ကျောင်းအုပ်ဖြစ်လာနိုင်တယ်.. 482 00:36:43,028 --> 00:36:45,474 ..ဒါပေမဲ့ ဈေးသည်ရဲ့သား စျေးရောင်းသူဖြစ်လာလိမ့်မယ်။ 483 00:36:46,031 --> 00:36:48,011 သူ့မှာ တိုးတက်ဖို့ အခွင့်အရေးမရှိဘူးလား။ 484 00:36:52,204 --> 00:36:55,481 ဆရာ၊ ကျွန်တော် အရမ်းကြိုးစားပါ့မယ်။ 485 00:36:55,540 --> 00:36:58,214 ပြီးတော့ အတန်းထဲမှာ ငါအရင်လာမယ်။ 486 00:37:02,347 --> 00:37:05,794 မင်းငါ့ကိုပြော၊ ဦးလေး..သူငါ့လိုဖြစ်သင့်လား.. 487 00:37:06,985 --> 00:37:08,487 ..ဒါမှမဟုတ် မင်းရဲ့သားနဲ့တူတယ်။ 488 00:37:13,592 --> 00:37:15,299 အမှားပါရင် ခွင့်လွှတ်ပါ။ 489 00:37:30,075 --> 00:37:30,985 မင်းရုပ်ချောတယ်။ 490 00:37:31,042 --> 00:37:33,022 အဲ့ဒီတော့ ဦးလေး။ အဲ့ဒီတော့ အဖေ။ 491 00:37:34,713 --> 00:37:40,322 အစ်ကို၊ မသိဘူး...ဘယ်လိုကျေးဇူးတင်ရမလဲ။ 492 00:37:41,386 --> 00:37:42,592 အဆင်ပြေပါတယ်။ 493 00:37:43,021 --> 00:37:44,329 စားဖို့ တစ်ခုခု ယူလိုက်။ - အိုကေတယ်နော်။ 494 00:37:52,631 --> 00:37:55,077 အို ဘုရားသခင်။ ကူညီပါ။ 495 00:37:55,133 --> 00:37:56,771 သူရမယ်ထင်တယ်။ ယခုနှစ် အမျိုးသားဆု။ 496 00:37:57,035 --> 00:37:58,378 တစ်ယောက်ယောက်က ကူညီတယ်။ 497 00:37:59,037 --> 00:38:00,015 ဘာဖြစ်တာလဲ? 498 00:38:00,038 --> 00:38:02,075 ငါ့သွေးလို့ထင်တယ် သကြားအဆင့်နိမ့်သွားပြီ။ 499 00:38:02,140 --> 00:38:03,483 ငါဆရာဝန်ခေါ်လိုက်မယ်။ 500 00:38:03,541 --> 00:38:04,747 လမ်းပေါ်ထွက်မလား 501 00:38:05,010 --> 00:38:07,081 ကိုယ့်ကိုအိမ်ပြန်ခေါ်သွားပါ။ - ဒါပေမယ့် မင်းဘယ်မှာနေလဲ ငါမသိဘူး။ 502 00:38:07,145 --> 00:38:08,556 ဒါပေမယ့် မင်းသိတယ်။ မင်းဘယ်မှာနေလဲ။ 503 00:38:09,681 --> 00:38:11,251 ကိုယ့်ကိုအိမ်ပြန်ခေါ်သွားပါ။ 504 00:38:11,316 --> 00:38:12,351 ကိုယ့်ကိုအိမ်ပြန်ခေါ်သွားပါ။ 505 00:38:13,385 --> 00:38:15,365 ဒါ ထူးဆန်းတဲ့ အနေအထားပဲ” 506 00:38:43,515 --> 00:38:44,994 ဆရာဝန်ကို မေ့လိုက်ပါ။ 507 00:38:45,016 --> 00:38:46,495 ကော်ဖီတစ်ခွက်လောက် ယူလိုက်။ 508 00:38:46,718 --> 00:38:48,026 ဟုတ်ပြီ 509 00:38:51,189 --> 00:38:53,226 ဆေး 1 လုံး 2 နာရီ 2 လုံး.. 510 00:38:53,291 --> 00:38:55,396 “၄ နာရီကြာအောင် ဖယ်ပေးမယ်။ 511 00:39:06,471 --> 00:39:07,711 သကြားပိုလိုတယ်။ 512 00:39:08,206 --> 00:39:09,651 ရလိုက်မယ်။ 513 00:39:19,984 --> 00:39:21,224 အိုး၊ ကော်ဖီ။ 514 00:39:21,286 --> 00:39:23,061 Vishi က ကျွန်တော့်ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းပါ။ 515 00:39:32,163 --> 00:39:33,403 ငရုတ်သီးစိမ်း။ 516 00:39:49,080 --> 00:39:50,650 "ဝိရှီ။" 517 00:39:57,021 --> 00:39:58,159 အဲဒါဘယ်လိုလဲ? 518 00:39:59,257 --> 00:40:01,066 နှစ်ထပ်မြင်ရတယ်.. - ဟမ်! 519 00:40:01,126 --> 00:40:02,628 ဆိုလိုတာက နှစ်ဆ ပိုကောင်းပါတယ်။ 520 00:40:02,694 --> 00:40:03,604 ဟုတ်လား။ 521 00:40:04,028 --> 00:40:05,473 ရေချိုးခန်း ဘယ်မှာလဲ 522 00:40:14,572 --> 00:40:16,313 အိုး! 523 00:40:34,058 --> 00:40:35,332 ငါ့အဝတ်။ 524 00:40:36,194 --> 00:40:37,537 အို ဘုရားသခင်.. 525 00:40:37,595 --> 00:40:40,041 သူ့ကိုတွေ့ချင်တယ်၊ ဒါပေမယ့် သူအစား ငါ့ကိုမြင်တယ်။ 526 00:40:41,433 --> 00:40:43,572 မင်းရဲ့အဝတ်အစားတွေကို ငါပြောင်းလိုက်တယ်။ 527 00:40:43,635 --> 00:40:45,376 ငါက Vishi ရဲ့အိမ်နီးချင်းပါ။ 528 00:40:45,437 --> 00:40:48,145 သူကျွန်တော့်ကိုခေါ်ပြီး အိမ်ထဲဝင်သွားတယ်။ 529 00:40:49,140 --> 00:40:51,620 Vishi က အရမ်းချစ်စရာကောင်းတဲ့ကောင်လေးပါ။ 530 00:40:52,310 --> 00:40:54,187 သူ့လမ်းကို ပြင်လိုက်ရင်.. 531 00:40:54,245 --> 00:40:58,057 ..ဒါဆို ခက်လိမ့်မယ်။ သူ့ထက် ပိုကောင်းတဲ့လူကို ရှာဖို့။ 532 00:41:07,358 --> 00:41:08,132 ဟုတ်တယ် အမေ။ 533 00:41:08,193 --> 00:41:09,501 သင်ဘယ်မှာလဲ? 534 00:41:09,561 --> 00:41:11,404 အမေရိကန် မိသားစု မင်းကိုစောင့်နေခဲ့တာ.. 535 00:41:11,463 --> 00:41:13,409 ..လွန်ခဲ့သောတစ်နာရီလုံးလုံး။ 536 00:41:13,465 --> 00:41:15,308 ဟိုမှာနေမယ်။ 537 00:41:18,236 --> 00:41:19,647 မင်္ဂလာပါ။ Shirkay က စကားပြောတယ်။ 538 00:41:19,704 --> 00:41:20,444 ဟုတ်ကဲ့။ 539 00:41:20,505 --> 00:41:21,415 ဟုတ်ပြီ 540 00:41:23,141 --> 00:41:25,678 စိတ်မပူပါနဲ့ သခင်။ ငါသူ့ကိုရလိမ့်မယ်။ 541 00:41:30,381 --> 00:41:32,520 အဲဒါက Centre ကနေ ဖုန်းခေါ်တာ။ 542 00:41:32,584 --> 00:41:35,497 ဒီလူရဲ့ အန္တရာယ်၊ ပြီးတော့ သူက မွမ်ဘိုင်းမှာရှိတယ်။ 543 00:41:35,553 --> 00:41:38,591 နေ့ သို့မဟုတ် ည။ သူ့ကိုတွေ့တိုင်း.. 544 00:41:38,656 --> 00:41:41,296 ... ဦးစွာ ဆက်သွယ်သင့်သည် ။ 545 00:42:00,578 --> 00:42:02,387 ကျွန်တော် အလိုလို ခုန်တက်လာတယ်။ သီချင်းကြားတဲ့အခါ။ 546 00:42:02,447 --> 00:42:03,551 လူတိုင်းသိပါတယ်။ 547 00:42:03,748 --> 00:42:05,591 ငါ့အာရုံတွေတောင် ကခုန်နေပြီ။ 548 00:42:05,650 --> 00:42:06,560 ကချေသည် ။ 549 00:42:08,019 --> 00:42:10,056 မင်း ငြိမ်နေတာကြာပြီ။ တစ်ခုခုပြောပါ ဒါမှမဟုတ် ငါသွားမယ်။ 550 00:42:10,121 --> 00:42:13,295 ဝိရှီ။ ငါတကယ်ပျော်တယ်။ 551 00:42:17,028 --> 00:42:18,234 ဘာကြောင့်လဲ? 552 00:42:18,663 --> 00:42:21,667 ဒီအမေရိကန်ကောင်လေးပြောတာ ဟုတ်လား? - ဘာလဲ? 553 00:42:21,733 --> 00:42:24,577 မင်းရှိတုန်းက ကုန်တိုက်မှာ မင်းသူငယ်ချင်းကို ငါ့ပုံတွေပြတယ်.. 554 00:42:25,036 --> 00:42:26,481 ... အရာအားလုံးကို ငါကြားတယ်။ 555 00:42:29,207 --> 00:42:32,017 ဆောရီး! - အဆင်ပြေပါတယ်။ 556 00:42:33,711 --> 00:42:35,315 အမေရိကားကို ဘယ်တော့ထွက်မှာလဲ 557 00:42:37,015 --> 00:42:39,120 မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောပါတယ်။ - ဘာကြောင့်လဲ? 558 00:42:42,120 --> 00:42:44,396 ငါ့ကံတွေပြောင်းသွားပြီထင်တယ်" 559 00:42:44,455 --> 00:42:47,095 "ငါမြင်လို့ပဲ။ မင်းအဲဒီ့အနေအထားမှာရှိတယ်" 560 00:42:47,492 --> 00:42:49,665 ဒါပေမယ့် နောက်တော့ သဘောပေါက်လာတယ်... 561 00:42:51,095 --> 00:42:53,541 မင်းနဲ့ အတူတူ ဖြတ်သန်းခဲ့ရတဲ့ ဒီ 5 ရက်ဟာ.. 562 00:42:54,198 --> 00:42:56,508 .. ငါ့ဘဝရဲ့ ကံအကောင်းဆုံးနေ့တွေပဲ ။ 563 00:42:57,735 --> 00:43:00,181 မင်းနဲ့အတူရှိတုန်းက ငါ့ကံက ပြောင်းလဲသွားတယ်။ 564 00:43:07,345 --> 00:43:10,383 ကဲ...လိုချင်တယ်... 565 00:43:12,350 --> 00:43:14,728 ဒီလိုနေဖို့ကံကောင်းတယ်။ တစ်သက်လုံး ငါနှင့်အတူ။ 566 00:43:18,089 --> 00:43:19,159 ဘာလဲ? 567 00:43:19,223 --> 00:43:21,260 20,000 ဆိုရင် 5 ရက်၊ ဒါဆို တစ်လဘယ်လောက်လဲ။ 568 00:43:21,326 --> 00:43:24,034 တစ်နှစ်လား? တစ်သက်လုံးလား? 569 00:43:24,095 --> 00:43:25,597 ငါ jackpot ပေါက်သွားတယ်။ 570 00:43:26,431 --> 00:43:29,037 အဲလိုမျိုး။ မင်း နားမလည်ဘူး။ 571 00:43:29,233 --> 00:43:30,541 ဒါကြောင့် နားလည်ပေးပါ။ 572 00:43:30,602 --> 00:43:33,242 ငါညတွေဆို အိပ်လို့မရဘူး။ - ခြင်ပြဿနာ။ 573 00:43:33,304 --> 00:43:34,578 ခြင်ထောင်ဝယ်ပါ။ 574 00:43:34,639 --> 00:43:36,141 ငါဗိုက်ဆာတယ်လို့ မခံစားရဘူး။ သို့မဟုတ် ရေငတ်သည်ဖြစ်စေ၊ 575 00:43:36,207 --> 00:43:38,483 အစာအိမ်ပြဿနာ။ ဝမ်းနုတ်ဆေးသောက်ပါ။ 576 00:43:38,543 --> 00:43:42,116 ကိုယ်အလေးချိန်ကျသွားသလို ခံစားရတယ်... - ဒါဆို Gym ဆော့ပါ။ 577 00:43:43,314 --> 00:43:45,089 မင်းဘာလို့ နားမလည်တာလဲ။ 578 00:43:46,451 --> 00:43:49,364 ဖြုန်းချင်လိုက်တာနော်။ ဘဝတစ်ခုလုံး မင်းနဲ့အတူ။ 579 00:43:52,724 --> 00:43:54,328 ကြိုတင်မဲကော။ 580 00:43:57,762 --> 00:44:00,265 "ဝိရှီ။" 581 00:44:02,433 --> 00:44:05,073 ဒါကတော့ မင်းရဲ့ကြိုတင်ပဲ။ - အဲဒါက အရမ်းနည်းတယ်။ 582 00:44:08,072 --> 00:44:09,676 အလို! 583 00:44:19,517 --> 00:44:21,292 လာ၊ ကကြစို့။ 584 00:44:32,163 --> 00:44:33,267 ဒါဘာလဲ? 585 00:44:33,331 --> 00:44:36,312 မကြာခင်... စနေနေ့မှာတောင် 586 00:44:36,367 --> 00:44:37,505 ဟုတ်တယ်.. 587 00:44:37,568 --> 00:44:39,206 တခြားတစ်နေရာမှာ ကခုန်ကြရအောင်။ 588 00:44:46,144 --> 00:44:47,646 ဒီမှာ ရှုပ်လွန်းတယ်။ 589 00:44:47,712 --> 00:44:49,623 သင်? 590 00:44:49,781 --> 00:44:51,260 အိုး.. 591 00:44:51,315 --> 00:44:53,556 10 မှာ အမြဲပိတ်ပါတယ်.. 592 00:44:53,618 --> 00:44:55,120 ဒါကမှားတယ်။ 593 00:44:55,186 --> 00:44:57,632 သိတယ်.. 594 00:44:58,156 --> 00:45:00,693 ခရှီ။ - Vishi ။ 595 00:45:00,758 --> 00:45:05,400 ငါသောက်တယ်၊ လူတွေကို ရိုက်နှက်တယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 596 00:45:06,230 --> 00:45:09,211 ဒါ​ပေမယ့်​ မင်း ငါ့အတွက်​ ချန်​ထားခဲ့မယ်​။ 597 00:45:09,567 --> 00:45:11,979 မင်းက ငါ့အတွက် မလုပ်နိုင်ဘူးလား။ 598 00:45:12,403 --> 00:45:14,508 ငါ...မနက်ဖြန်မှစမယ်။ 599 00:45:18,443 --> 00:45:20,753 အဲလိုမျိုး။ ငါအားလုံးလာခဲ့တယ်။ အိန္ဒိယမှ ကခုန်ရန်လမ်း။ 600 00:45:20,978 --> 00:45:22,013 မြန်မြန်လုပ်- 601 00:45:32,390 --> 00:45:36,099 "အကြောဆွဲနေတာရှိတယ်။ မင်းကိုတွေ့ဖို့ ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ။" 602 00:45:36,160 --> 00:45:39,698 "ချိန်းတွေ့ကြရအောင်၊ ငါက ဖွင့်ထားတဲ့ ပြက္ခဒိန်ပါ။" 603 00:45:47,038 --> 00:45:50,508 "အကြောဆွဲနေတာရှိတယ်။ မင်းကိုတွေ့ဖို့ ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ။" 604 00:45:50,575 --> 00:45:54,614 "ချိန်းတွေ့ကြရအောင်၊ ငါက ဖွင့်ထားတဲ့ ပြက္ခဒိန်ပါ။" 605 00:45:54,679 --> 00:45:58,058 "တနင်္လာ၊ အင်္ဂါ၊ ဗုဒ္ဓဟူး၊ ကြာသပတေး၊သောကြာ၊စနေ၊တနင်္ဂနွေ။" 606 00:45:58,116 --> 00:45:59,595 "လာ ငါ့လမ်းကြားကို လာခဲ့။" 607 00:45:59,650 --> 00:46:01,459 "လာ ငါ့လမ်းကြားကို လာခဲ့။" 608 00:46:01,519 --> 00:46:03,294 "လာ ငါ့လမ်းကြားကို လာခဲ့။" 609 00:46:03,354 --> 00:46:05,356 "လာ ငါ့လမ်းကြားကို လာခဲ့။" 610 00:46:12,263 --> 00:46:15,972 "အကြောဆွဲနေတာရှိတယ်။ မင်းကိုတွေ့ဖို့ ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ။" 611 00:46:16,000 --> 00:46:20,039 "ချိန်းတွေ့ကြရအောင်၊ ငါက ဖွင့်ထားတဲ့ ပြက္ခဒိန်ပါ။" 612 00:46:20,104 --> 00:46:23,210 "တနင်္လာ၊ အင်္ဂါ၊ ဗုဒ္ဓဟူး၊ ကြာသပတေး၊သောကြာ၊စနေ၊တနင်္ဂနွေ။" 613 00:46:23,274 --> 00:46:25,015 "လာ ငါ့လမ်းကြားကို လာခဲ့။" 614 00:46:25,076 --> 00:46:26,714 "လာ ငါ့လမ်းကြားကို လာခဲ့။" 615 00:46:26,978 --> 00:46:28,355 "လာ ငါ့လမ်းကြားကို လာခဲ့။" 616 00:46:28,412 --> 00:46:31,018 "လာ ငါ့လမ်းကြားကို လာခဲ့။" 617 00:46:38,322 --> 00:46:42,031 "မင်းရဲ့ သဘောထားက မတူဘူး၊ မင်းမှာ X-factor ရှိတယ်။" 618 00:46:42,059 --> 00:46:45,734 "သင်ပေးပါရစေ... ချိန်းတွေ့ခြင်းအခန်း။" 619 00:46:47,231 --> 00:46:50,405 "ငါ့အကြံဉာဏ်ယူ၊ ငါနဲ့လိုက်ခဲ့။" 620 00:46:50,468 --> 00:46:52,209 "လာ ငါ့လမ်းကြားကို လာခဲ့။" 621 00:46:52,270 --> 00:46:55,649 "အကြောဆွဲနေတာရှိတယ်။ မင်းကိုတွေ့ဖို့ ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ။" 622 00:46:55,706 --> 00:46:59,745 "ချိန်းတွေ့ကြရအောင်၊ ငါက ဖွင့်ထားတဲ့ ပြက္ခဒိန်ပါ။" 623 00:47:00,011 --> 00:47:03,220 "တနင်္လာ၊ အင်္ဂါ၊ ဗုဒ္ဓဟူး၊ ကြာသပတေး၊သောကြာ၊စနေ၊တနင်္ဂနွေ။" 624 00:47:03,281 --> 00:47:04,783 "လာ ငါ့လမ်းကြားကို လာခဲ့။" 625 00:47:05,049 --> 00:47:06,585 "လာ ငါ့လမ်းကြားကို လာခဲ့။" 626 00:47:06,651 --> 00:47:08,392 "လာ ငါ့လမ်းကြားကို လာခဲ့။" 627 00:47:08,452 --> 00:47:10,693 "လာ ငါ့လမ်းကြားကို လာခဲ့။" 628 00:47:25,503 --> 00:47:27,278 "မင်းပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်မယ်။" 629 00:47:27,338 --> 00:47:29,181 "မင်းက ငါ့နှလုံးသားရဲ့ဘုရင်ပါ။" 630 00:47:29,240 --> 00:47:33,120 "မင်းက အကြီးဆုံးရတနာပဲ... ငါ့နှလုံးသားထဲက။" 631 00:47:34,445 --> 00:47:37,517 "ငါ့အကြံဉာဏ်ယူ၊ ငါနဲ့လိုက်ခဲ့။" 632 00:47:37,582 --> 00:47:39,391 "လာ ငါ့လမ်းကြားကို လာခဲ့။" 633 00:47:39,450 --> 00:47:43,023 "အကြောဆွဲနေတာရှိတယ်။ မင်းကိုတွေ့ဖို့ ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ။" 634 00:47:43,054 --> 00:47:47,025 "ချိန်းတွေ့ကြရအောင်၊ ငါက ဖွင့်ထားတဲ့ ပြက္ခဒိန်ပါ။" 635 00:47:47,091 --> 00:47:50,265 "တနင်္လာ၊ အင်္ဂါ၊ ဗုဒ္ဓဟူး၊ ကြာသပတေး၊သောကြာ၊စနေ၊တနင်္ဂနွေ။" 636 00:47:50,328 --> 00:47:52,035 "လာ ငါ့လမ်းကြားကို လာခဲ့။" 637 00:47:52,096 --> 00:47:53,769 "လာ ငါ့လမ်းကြားကို လာခဲ့။" 638 00:47:54,031 --> 00:47:55,601 "လာ ငါ့လမ်းကြားကို လာခဲ့။" 639 00:47:55,666 --> 00:47:58,044 "လာ ငါ့လမ်းကြားကို လာခဲ့။" 640 00:48:23,961 --> 00:48:27,033 မွမ်ဘိုင်းမှာနေရင်၊ မင်းရဲ့အလုပ်ကို ပြီးအောင်စဉ်းစားပါ။ 641 00:48:27,098 --> 00:48:28,736 သူ့ကိုတွေ့ရင် သူ့ကိုမထိနဲ့။ 642 00:48:29,000 --> 00:48:31,002 ငါ့ကိုဖုန်းဆက်ပေးပါ။ 643 00:48:31,035 --> 00:48:32,537 မင်းပြောသလိုပဲ Pedro ခင်ဗျာ။ 644 00:48:36,340 --> 00:48:37,444 ဟေး။ 645 00:48:38,576 --> 00:48:39,987 သူ့ကိုမြင်ဖူးလား။ 646 00:48:40,444 --> 00:48:41,980 သူ့ကိုတွေ့ဖူးလား။ 647 00:48:42,013 --> 00:48:43,014 ဒီကောင်? 648 00:48:53,391 --> 00:48:54,461 သူက Chaar Bangla မှာနေတယ်။ 649 00:48:54,525 --> 00:48:55,503 သူ့နောက်ကို လိုက်သွားပါ။ 650 00:49:03,668 --> 00:49:05,113 သူဘယ်မှာလဲ 651 00:49:07,305 --> 00:49:08,511 သူ့ကို ယူလိုက်ပါ။ 652 00:49:15,212 --> 00:49:17,158 မင်းက ငါ့ညီနဲ့ ရိုက်တယ်။ 653 00:49:19,050 --> 00:49:20,586 မင်း ဉာဏ်ကောင်းတယ်လို့ မင်းထင်လား။ 654 00:49:30,428 --> 00:49:31,566 ရဲ. 655 00:49:32,096 --> 00:49:33,166 သွားကြရအောင်။ 656 00:50:33,257 --> 00:50:35,237 သူ့ကိုမြင်ဖူးလား။ - မဟုတ်ပါဘူး ခင်ဗျာ။ 657 00:50:38,129 --> 00:50:39,130 ကျွန်တော်မြင်ဖူးပါတယ်ခင်ဗျာ။ 658 00:50:40,064 --> 00:50:42,135 မကြာခဏ လာတတ်သူ အစားအသောက်ထောင့်မှာ။ 659 00:50:51,308 --> 00:50:52,048 'ပနိပူရိ!' 660 00:50:52,076 --> 00:50:52,554 ဟုတ်ကဲ့။ 661 00:50:58,682 --> 00:50:59,683 တကယ်လား? 662 00:51:01,318 --> 00:51:03,423 လူမိုက်.. 663 00:51:06,057 --> 00:51:08,469 လူမိုက်က ပြောင်းသွားတယ်။ သူ့အဝတ်အစားတွေ သိပ်မကြာခင်။ 664 00:51:08,526 --> 00:51:09,698 တစ်ခုခုပြောပေးပါ။ 665 00:51:09,994 --> 00:51:11,166 ဂျပန်တွေက... 666 00:51:11,228 --> 00:51:11,501 အင်း။ 667 00:51:11,562 --> 00:51:13,371 တရုတ်တွေလည်း... 668 00:51:13,431 --> 00:51:15,411 ဒါဆို ဘယ်သူက အမှန်လဲ... 669 00:51:16,067 --> 00:51:17,774 ဝင်လာသည်။ 670 00:51:18,002 --> 00:51:19,413 ငါတို့ကို မထိနဲ့။ 671 00:51:19,470 --> 00:51:20,778 ဝင်လာသည်။ 672 00:51:23,474 --> 00:51:25,215 မကျေနပ်ဘူးလား။ 673 00:51:26,744 --> 00:51:29,281 သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ? - ငါတစ်ခါပဲပြောမယ်။ 674 00:51:29,346 --> 00:51:31,053 ဘာကြောင့်လဲ? ထပ်မပြောတော့ဘူးလား။ 675 00:51:31,115 --> 00:51:33,254 မည်တော်၊ ဒါပေမယ့် ကြားဖို့ အသက်ရှင်မှာ မဟုတ်ဘူး။ 676 00:51:41,025 --> 00:51:42,197 သူတို့ရဲ့ဝန်တွေကို ပေါ့ပါးစေတယ်။ 677 00:51:44,228 --> 00:51:45,468 အစ်ကို။ 678 00:51:52,169 --> 00:51:53,705 "ခရှီ။" 679 00:51:54,538 --> 00:51:56,108 ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 680 00:51:58,409 --> 00:51:59,820 ဘာဖြစ်တာလဲ? 681 00:52:00,478 --> 00:52:02,389 မင်း မနေ့က ငါ့ကို ကတိပေးတယ်။ 682 00:52:03,814 --> 00:52:05,088 ဘာလဲ? 683 00:52:05,116 --> 00:52:07,426 အရက်သောက်တာကို ရပ်လိုက်မယ်။ ရန်ပွဲတွေ ကောက်တယ်။ 684 00:52:07,485 --> 00:52:10,694 ဟုတ်ကဲ့။ ငါလုပ်မယ်။ မနက်ဖြန်။ 685 00:52:11,088 --> 00:52:12,260 မနက်ဖြန်လား? 686 00:52:13,424 --> 00:52:15,768 အစ်ကို။ 687 00:52:17,161 --> 00:52:18,435 ကူရှီ.. 688 00:52:21,432 --> 00:52:22,672 ကူရှီ 689 00:52:24,268 --> 00:52:25,770 နားထောင်" 690 00:52:39,250 --> 00:52:40,695 ခရှီ။ 691 00:52:41,051 --> 00:52:42,724 ငါ့စကားနားထောင်.. 692 00:52:44,021 --> 00:52:45,261 ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 693 00:52:45,322 --> 00:52:47,165 သခင်လေး ငါတို့ကို ရိုက်နှက်တဲ့ကောင်.. 694 00:52:47,224 --> 00:52:50,103 အဲဒီလူက ငါတို့ကို ရိုက်နှက်တာ။ - သူဘယ်မှာလဲ။ 695 00:52:50,161 --> 00:52:51,071 သူဒီမှာရှိခဲ့တယ်။ 696 00:53:03,707 --> 00:53:05,050 ဘာမဆိုဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ 697 00:53:05,543 --> 00:53:07,022 အဲဒါ လေးနက်တယ်။ 698 00:53:07,745 --> 00:53:09,224 နားလည်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 699 00:53:18,422 --> 00:53:19,093 ခရှီ။ 700 00:53:19,456 --> 00:53:20,264 ဒါတွေအားလုံးက ဘာလဲ။ 701 00:53:21,225 --> 00:53:22,704 မင်းရဲ့လမ်းကို ပြင်မှာမဟုတ်ဘူး.. 702 00:53:22,760 --> 00:53:25,070 "ဒါဆို ငါဆုံးဖြတ်ပြီးပြီ။ မင်းကို လက်တစ်ကမ်း ပေးဖို့။ 703 00:53:25,129 --> 00:53:27,700 ပြီးနောက်ရှိသမျှတို့, ငါသုံးစွဲဖို့ရှိသည်။ ငါ့ဘဝရဲ့ ကျန်တာ မင်းနဲ့အတူ 704 00:53:27,765 --> 00:53:30,075 ငါ့အမေကိုတောင်ပြောသေးတယ်။ သင်ဘယ်တော့မှမပြောင်းလဲပါဘူး။ 705 00:53:30,134 --> 00:53:32,705 သူမက "ဒါ မင်းဘဝပဲ၊ မင်းမှန်တယ်ထင်တာကိုလုပ်။" 706 00:53:33,771 --> 00:53:35,444 မင်းနေ့တိုင်းသောက်တယ်။ 707 00:53:35,506 --> 00:53:38,180 ဒါဆို တစ်ခုခုသောက်လိုက်ပါ။ ကောင်းတယ်...ဒါက မင်းကို ထိခိုက်စေလိမ့်မယ်။ 708 00:53:38,375 --> 00:53:40,048 ငါ မင်းနဲ့ အတူနေချင်ရင်.. 709 00:53:40,077 --> 00:53:42,717 ...သုံးရမှာပေါ့။ နေ့တိုင်းသောက်ဖို့။ 710 00:53:44,048 --> 00:53:45,118 ဟေး... 711 00:53:47,651 --> 00:53:49,460 မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ? 712 00:53:49,687 --> 00:53:50,757 မင်းရူးနေလား 713 00:53:51,021 --> 00:53:53,023 မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ? - တခြားဘာလုပ်ရမလဲ။ 714 00:53:53,057 --> 00:53:55,037 ငါ မင်းကို အတင်းအကြပ် မလုပ်နိုင်ဘူး။ 715 00:53:55,359 --> 00:53:58,203 ငါလည်း မင်းကို မထားခဲ့နိုင်ဘူး။ မင်းကိုချစ်တဲ့အတွက်ကြောင့်။ 716 00:54:03,234 --> 00:54:04,645 တောင်းပန်ပါတယ်... 717 00:54:04,802 --> 00:54:09,217 ကတိပေးပါတယ်... စွန့်ပါ့မယ် ယခုမှအားလုံး။ 718 00:54:13,277 --> 00:54:15,314 ငါတကယ်ရှိမှာလား။ အရာအားလုံးကို စွန့်​ပစ်​မလား? 719 00:54:17,982 --> 00:54:19,017 အရက်ကအမှန်လား 720 00:54:20,017 --> 00:54:21,360 အိုကေ၊ 721 00:54:22,052 --> 00:54:23,690 ဒီအခိုက်အတန့်လေးကို ဂုဏ်ပြုလိုက်ကြရအောင်.. 722 00:54:23,754 --> 00:54:25,233 အရက်တစ်ခွက်စီနှင့်။ 723 00:54:30,661 --> 00:54:32,766 ဘာလဲ..ဒီနေရာက မင်းနေနေတာလား။ 724 00:54:33,030 --> 00:54:35,010 တကယ့်ကို အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ ဘန်ဂလိုပါ။ - အဲဒါမဟုတ်ဘူး။ ဒီတစ်ခု။ 725 00:54:35,032 --> 00:54:35,669 ဟင့်အင်း.. 726 00:54:39,470 --> 00:54:40,642 နေပါဦး။ 727 00:54:41,105 --> 00:54:42,140 ဟုတ်လား။ 728 00:54:44,041 --> 00:54:45,520 ကောင်းတယ်... 729 00:54:46,443 --> 00:54:48,514 ... ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။ 730 00:54:50,481 --> 00:54:52,085 အံ့မခန်းပါပဲ။ 731 00:54:53,584 --> 00:54:56,690 ဝိရှီ။ - Khushi 732 00:54:56,754 --> 00:54:58,097 အဲ့ဒီတော့ 733 00:54:59,023 --> 00:55:00,297 ခရှီ။ 734 00:55:05,763 --> 00:55:07,003 အဲ့ဒီတော့ 735 00:56:17,000 --> 00:56:18,604 မင်းမှားနေပြီ သခင်။ 736 00:56:19,069 --> 00:56:20,412 မင်းငါ့ကိုဘာလို့ဖမ်းတာလဲ။ 737 00:56:22,439 --> 00:56:23,509 ခဏနေ။ 738 00:56:56,073 --> 00:56:59,316 မင်းပိုက်ဆံရလိမ့်မယ်။ - Xavier ကို လေးစားစွာ တောင်းပန်အပ်ပါတယ်။ 739 00:58:01,605 --> 00:58:02,743 "အေ့.." 740 00:58:05,042 --> 00:58:06,214 "အေ့.." 741 00:58:08,178 --> 00:58:09,384 "အေ့.." 742 00:58:11,448 --> 00:58:12,586 "အေ့.." 743 00:58:15,219 --> 00:58:16,493 "အေ့.." 744 00:58:18,455 --> 00:58:19,729 "အေ့.." 745 00:58:22,459 --> 00:58:25,235 "အေ့.." 746 01:00:31,722 --> 01:00:33,030 "အေ့.." 747 01:00:35,158 --> 01:00:36,330 "အေ့.." 748 01:00:38,395 --> 01:00:39,533 "အေ့.." 749 01:00:41,632 --> 01:00:42,736 "အေ့.." 750 01:00:45,068 --> 01:00:46,206 "အေ့.." 751 01:02:00,295 --> 01:02:04,641 Vishi... မင်းဘာဖြစ်တာလဲ။ မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ပြောတာ။ 752 01:02:05,033 --> 01:02:06,569 မင်းနဲ့တူတဲ့သူတစ်ယောက်.. 753 01:02:06,635 --> 01:02:09,479 "လူတွေကို ရိုက်နှက်နေတာ၊ သူတို့ကို လှီးဖြတ်ပါ။ 754 01:02:13,608 --> 01:02:17,249 မင်း အံ့မခန်းပဲ။ အရက်သောက်တာ ရပ်သွားလို့ပါ။ 755 01:02:17,312 --> 01:02:19,519 နည်းနည်းသောက်ပါ" 756 01:02:19,581 --> 01:02:21,925 ..ပြီး​တော့ ​အရာ​တွေ ​ပုံမှန်​ပြန်​ဖြစ်​သွား​လိမ့်​မယ်။ 757 01:02:26,621 --> 01:02:27,599 ဒီမှာ။ 758 01:02:28,623 --> 01:02:30,603 မင်းမှာ အပြောင်းအလဲမရှိဘူးလား။ - မရှိပါ။ 759 01:02:31,092 --> 01:02:33,265 ဝိရှီ။ ဒီကိုလာပါ။ 760 01:02:33,528 --> 01:02:35,337 50 အတွက် အပြောင်းအလဲ ရှိပါသလား။ 761 01:02:54,215 --> 01:02:55,387 ဟေး" 762 01:02:59,254 --> 01:03:00,892 ငါဘာမှမလုပ်ဘူး။ 763 01:03:01,156 --> 01:03:02,533 သူ သတိလစ်သွားရုံပါပဲ။ 764 01:03:02,991 --> 01:03:05,198 အိုကေ၊ 765 01:03:10,632 --> 01:03:12,236 ကျေးဇူးပြု၍ နားထောင်ပါ။ 766 01:03:12,600 --> 01:03:15,046 မင်းထင်သလို မဟုတ်ဘူး။ 767 01:03:21,076 --> 01:03:23,147 မင်းလိုပဲ ငါအံ့သြသွားတယ်.. 768 01:03:23,411 --> 01:03:27,052 .. မင်းကို ပထမဆုံးတွေ့တုန်းက 769 01:03:40,395 --> 01:03:42,170 ငါက ဘယ်သူ့ကိုမှသတ်ဖို့လာတာမဟုတ်ဘူး။ 770 01:03:43,098 --> 01:03:45,044 ကျွန်တော်သင့်ဆီကအကူအညီလိုအပ်တယ်။ 771 01:03:45,333 --> 01:03:48,246 Xavier Fonsika အိန္ဒိယရဲ့ အကြီးဆုံး ဒွန်.. 772 01:03:48,436 --> 01:03:50,575 ဟုတ်မဟုတ်တော့ မသိဘူး။ သူ့အကြောင်း ကြားဖူးလား မကြားဖူးဘူးလား။ 773 01:03:51,406 --> 01:03:54,615 သူ လည်ပတ်နေတယ်။ ဘန်ကောက်ကနေ နှစ်ပေါင်းများစွာ။ 774 01:04:40,321 --> 01:04:41,391 အရှင်၊ နာဝါ 775 01:04:43,058 --> 01:04:46,369 Xavier၊ မင်း ပြန်ပေးဆွဲသွားပြီ ငါ့ညာလက်။ 776 01:04:47,095 --> 01:04:50,269 ပြီးတော့ မင်းဘာလဲဆိုတာ ငါသိတယ်။ သူနဲ့ လုပ်ခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 777 01:04:52,133 --> 01:04:54,044 ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ မင်းညီမရှိတယ်။ 778 01:04:54,102 --> 01:04:56,207 စလာသည်။ 779 01:04:58,073 --> 01:05:01,953 အဘယျသို့မသိ ငါသူမနဲ့လုပ်မယ်။ 780 01:05:06,181 --> 01:05:07,251 AJ ကိုခေါ်ပါ။ 781 01:05:11,920 --> 01:05:13,024 "အေ့.." 782 01:05:15,123 --> 01:05:16,397 "အေ့.." 783 01:05:18,359 --> 01:05:19,497 "အေ့.." 784 01:05:22,163 --> 01:05:23,608 "အေ့.." 785 01:05:25,433 --> 01:05:27,003 "အေ့.." 786 01:05:34,042 --> 01:05:35,214 "အေ့.." 787 01:06:21,222 --> 01:06:23,065 ကားထဲမှာ ဘယ်သူမှ မရှိဘူး။ 788 01:06:32,200 --> 01:06:34,646 "ကမ္ဘာတွေ ပြိုကျနေတယ်။" 789 01:06:35,170 --> 01:06:38,481 "ငါ မင်းကို ခေါ်နေတာ။" 790 01:06:39,674 --> 01:06:42,951 "မင်းက ငါလိုချင်တဲ့လူပဲ။" 791 01:06:43,011 --> 01:06:46,925 "ငါ မင်းကို ခေါ်နေတာ။" 792 01:06:48,950 --> 01:06:51,226 ကမ္ဘာတွေ ပြိုကျသွားတယ်။" 793 01:06:51,920 --> 01:06:55,868 "ငါ မင်းကို ခေါ်နေတာ။" 794 01:06:56,391 --> 01:06:58,997 "မင်းက ငါလိုချင်တဲ့လူပဲ။" 795 01:06:59,527 --> 01:07:03,031 "ငါ မင်းကို ခေါ်နေတာ။" 796 01:07:13,408 --> 01:07:16,252 "အေ့.." 797 01:07:28,623 --> 01:07:31,069 "လှပတဲ့ မြင်ကွင်း။" 798 01:07:31,492 --> 01:07:34,405 "ငါ မင်းအတွက် ပူနေတယ်။ 799 01:07:35,063 --> 01:07:37,509 "ဒီလောက် ကြည်နူးစရာ။" 800 01:07:37,565 --> 01:07:40,671 "မင်းအတွက် ပူလောင်တယ်။" 801 01:07:41,202 --> 01:07:44,240 "ငါ့ကို ချိုမြိန်တဲ့ အံ့သြမှုတစ်ခုပေးပါ။" 802 01:07:44,639 --> 01:07:46,414 "မင်းအတွက် ပူလောင်တယ်။" 803 01:07:46,641 --> 01:07:48,120 "မင်း.." 804 01:07:48,176 --> 01:07:49,621 "မင်း.." 805 01:07:49,677 --> 01:07:52,453 "မင်း.." 806 01:07:54,349 --> 01:07:55,623 "အေ့.." 807 01:08:01,856 --> 01:08:04,496 "နောက်ဆုံးတော့ မင်းဒီကိုရောက်နေပြီ ချစ်သူ။" 808 01:08:04,559 --> 01:08:07,438 "ငါ မင်းကိုပဲ မြင်တယ်။" 809 01:08:07,495 --> 01:08:11,136 "ငါ့ကို အရမ်းစိတ်ချမ်းသာစေတယ်။" 810 01:08:36,591 --> 01:08:38,662 ဟေး! ရပ်လိုက်ပါတော့။ ရပ်။ 811 01:08:39,227 --> 01:08:40,399 ပြန်လာသည်။ 812 01:08:41,262 --> 01:08:44,471 သူရဲဘောကြောင်တယ်။ ထွက်ပြေးကြတယ်။ 813 01:08:46,134 --> 01:08:49,172 ကတိကဝတ်မရှိပါ။ ချိန်းထားခြင်းမရှိ။ 814 01:08:49,671 --> 01:08:51,514 ပြစ်ဒဏ်ပေးခြင်းသာဖြစ်သည်။ 815 01:08:54,575 --> 01:08:56,452 ကြော်ငြာ! 816 01:09:00,882 --> 01:09:02,486 အစ်ကို။ 817 01:09:16,197 --> 01:09:17,870 ကျွန်တော်စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 818 01:09:19,200 --> 01:09:20,975 အဆင်ပြေပါတယ်။ 819 01:09:26,240 --> 01:09:28,982 "အေ့.." 820 01:09:41,422 --> 01:09:43,663 "လှပတဲ့ မြင်ကွင်း။" 821 01:09:44,292 --> 01:09:47,364 "ငါ မင်းအတွက် ပူနေတယ်" 822 01:09:47,662 --> 01:09:50,336 "မင်းက အရမ်းပျော်တာပဲ" 823 01:09:50,398 --> 01:09:53,174 "ငါ မင်းအတွက် ပူလောင်နေတယ်။ 824 01:09:54,001 --> 01:09:56,845 "ငါ့ကို ချိုမြိန်တဲ့ အံ့သြမှုတစ်ခုပေးပါ။" 825 01:09:57,338 --> 01:09:59,318 "ငါ မင်းအတွက် ပူနေတယ်။ 826 01:09:59,374 --> 01:10:00,580 "မင်း.." 827 01:10:00,842 --> 01:10:02,446 "မင်း.." 828 01:10:02,510 --> 01:10:05,252 "မင်း.." 829 01:10:07,115 --> 01:10:08,321 "အေ့.." 830 01:10:14,989 --> 01:10:16,297 မင်္ဂလာပါ ချစ်လေး။ 831 01:10:17,558 --> 01:10:19,435 သေချာပါတယ်။ ဟိုကိုလာခဲ့မယ်၊ 832 01:10:27,335 --> 01:10:30,043 လန်ဒန်ကနေ ပြန်လာခဲ့တယ်။ သုံးနှစ်ပြီးနောက်။ 833 01:10:31,873 --> 01:10:34,911 နဝဘ်၏လူတို့သည် ငါ့ကို ပြန်ပေးဆွဲ၍၊ 834 01:10:36,944 --> 01:10:39,925 ဒီလူယုတ်မာတွေ တတ်နိုင်တယ်။ မကောင်းတဲ့အရာကို မလုပ်ပါနဲ့။ 835 01:10:41,382 --> 01:10:42,360 တောင်းပန်ပါတယ် ဆရာမ။ 836 01:10:42,417 --> 01:10:44,624 သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? - ခေး။ 837 01:10:45,119 --> 01:10:46,655 နှုတ်ဆက်ပါတယ် ခေး 838 01:11:10,611 --> 01:11:12,056 သူဘယ်သူလဲ? 839 01:11:13,214 --> 01:11:14,488 သူတစ်ယောက်တည်းလာခဲ့တယ်... 840 01:11:15,183 --> 01:11:17,595 . . . . . 841 01:11:17,919 --> 01:11:18,920 AJ 842 01:11:20,054 --> 01:11:21,362 ငါ့ညာလက်။ 843 01:11:23,424 --> 01:11:24,960 AJ 844 01:12:02,997 --> 01:12:04,999 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ 845 01:12:17,678 --> 01:12:19,248 ကြည့်ရုံပါပဲ။ 846 01:12:20,281 --> 01:12:21,282 ပြောပြပါလား။ 847 01:12:21,449 --> 01:12:23,019 ငါ မင်းကို အရမ်းချစ်တယ်။ 848 01:12:23,217 --> 01:12:24,594 လက်ထပ်ပါရစေ။ 849 01:12:24,986 --> 01:12:26,590 မဟုတ်ဘူးထင်တယ်။ 850 01:12:44,005 --> 01:12:44,710 ညနေတွေ့မယ်။ 851 01:12:44,972 --> 01:12:47,043 Jai မြန်မြန်လာ။ 852 01:13:45,099 --> 01:13:46,442 မင်းအရမ်းကံကောင်းတယ်... 853 01:13:47,435 --> 01:13:49,278 မာယာက မင်းကို ကြိုက်လို့ပဲ။ 854 01:13:50,237 --> 01:13:51,614 ကံကောင်းတယ်မဟုတ်လား 855 01:13:52,640 --> 01:13:56,019 မင်းရဲ့ပုံစံ... မင်းရဲ့ခွန်အား" 856 01:13:56,611 --> 01:13:58,989 ဒါ့အပြင် သင့်မျက်လုံး 857 01:13:59,046 --> 01:14:00,354 ငါကြမ်းတယ်။ 858 01:14:00,414 --> 01:14:02,189 တွေ့လား၊ ငါ့မှာ အကောင်းဆုံးအရာတွေရှိတယ်။ 859 01:14:02,249 --> 01:14:04,286 ငါ့ကား၊ ငါ့အဝတ်။ 860 01:14:04,352 --> 01:14:05,626 ငါ့ စီးကရက်တွေတောင် 861 01:14:10,625 --> 01:14:15,631 ဒါပေမယ့် အခု... မင်းကို လိုချင်တယ်၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ သင်က အကောင်းဆုံးပါ။ 862 01:14:16,998 --> 01:14:17,908 N-- 863 01:14:18,399 --> 01:14:19,469 အချစ်" 864 01:14:19,667 --> 01:14:20,611 မင်း.. 865 01:14:22,436 --> 01:14:24,507 ပြောပါ အစ်ကို၊ သူတကယ်ပျော်လိမ့်မယ်။ 866 01:14:24,572 --> 01:14:25,915 နားထောင်ပါ။ 867 01:14:26,574 --> 01:14:28,611 မင်းအကြိုက်​​တွေ​ပြောပြတယ်​... 868 01:14:29,243 --> 01:14:30,984 ကဲ... ငါ့အကြောင်း ပြောပြပါရစေ။ 869 01:14:34,048 --> 01:14:37,621 ငါ... မင်းကို မကြိုက်ဘူး။ 870 01:14:42,590 --> 01:14:44,433 မင်းယောက်ျားတစ်ယောက်လိုတယ်... 871 01:14:44,959 --> 01:14:46,199 ... မိန်းကလေးတစ်ယောက်လိုတယ်။ 872 01:14:46,560 --> 01:14:47,595 ပြီးတော့ မင်း.. 873 01:14:48,462 --> 01:14:49,941 ..တစ်ယောက်ထဲ မဟုတ်ဘူး။ 874 01:14:50,698 --> 01:14:53,508 နားထောင်ပါ... မင်းငါ့ကိုမသိဘူးလား။ 875 01:14:53,567 --> 01:14:56,639 လွယ်လွယ်နဲ့ မကြိုက်ဘူး။ 876 01:14:56,871 --> 01:15:00,182 ငါလုပ်ရင် ငါ့ဥစ္စာ။ 877 01:15:00,875 --> 01:15:04,982 မင်းဟာ ငါ့အပိုင်ပဲ၊ ငါဖြစ်စေမည်။ 878 01:15:09,150 --> 01:15:10,151 ဗ by- 879 01:15:10,217 --> 01:15:11,423 ဒီမှာ။ 880 01:15:11,952 --> 01:15:13,522 မင်းငါ့ကိုမသိဘူး 881 01:15:14,121 --> 01:15:17,967 သဘောကျရင် နှလုံးသားထဲမှာ သိမ်းထားလိုက်ပါ။ မဟုတ်ရင် စိတ်ထဲတောင် မရောက်ဘူး။ 882 01:15:23,664 --> 01:15:25,541 ဒီ​နေ့ကစပြီး မင်းငါ့နှလုံးသားထဲမှာရှိတယ်​.. 883 01:15:25,599 --> 01:15:27,442 .. စိတ်ထဲ . 884 01:15:28,102 --> 01:15:30,946 မင်းငါ့ဆီပြန်လာရလိမ့်မယ်။ 885 01:16:01,068 --> 01:16:03,378 ငါ့လမ်း... ဒါမှမဟုတ် မိုးကောင်းကင်။ 886 01:16:03,437 --> 01:16:05,075 "အရူးအမူးစွဲလမ်းခြင်း..." 887 01:16:05,139 --> 01:16:07,141 "Bong Bong Oh Jango အရူး။" 888 01:16:07,208 --> 01:16:08,482 "အရူးအမူးစွဲလမ်းခြင်း..." 889 01:16:08,542 --> 01:16:10,886 "Bong Bong Oh Django အရူး။" 890 01:16:10,945 --> 01:16:14,051 "မင်းမရှိဘဲ ငါ့နှလုံးသားက မငြိမ်မသက်ဖြစ်နေတယ်.." 891 01:16:14,115 --> 01:16:14,889 "ငါ့ဆီလာ!" 892 01:16:14,915 --> 01:16:17,623 "မင်းမရှိရင် ငါမနေနိုင်ဘူး.." 893 01:16:17,885 --> 01:16:18,454 "ငါ့ဆီလာ!" 894 01:16:18,586 --> 01:16:21,032 "လာ ငါ့ဆီ..." 895 01:16:21,555 --> 01:16:23,398 "မင်းက ငါ့ရဲ့ လူဆိုးလေးလား.." 896 01:16:23,457 --> 01:16:25,368 "မင်းက ငါ့ရဲ့ လူဆိုးလေးလား.." 897 01:16:25,426 --> 01:16:27,201 "မင်းက ငါ့ရဲ့ လူဆိုးလေးလား.." 898 01:16:28,496 --> 01:16:29,167 "အေ့.." 899 01:16:29,230 --> 01:16:30,903 "မင်းက ငါ့ရဲ့ လူဆိုးလေးလား.." 900 01:16:30,931 --> 01:16:32,604 "မင်းက ငါ့ရဲ့ လူဆိုးလေးလား.." 901 01:16:32,666 --> 01:16:34,577 "မင်းက ငါ့ရဲ့ လူဆိုးလေးလား.." 902 01:16:36,070 --> 01:16:37,913 "အေ့.." 903 01:16:44,411 --> 01:16:46,448 ငါ...ရာဇဝတ်မှု||ကောင်းလိုက်တာ။ 904 01:17:08,502 --> 01:17:12,211 "မင်းက ငါ့ရဲ့ညတွေကို ရိုမန်းတစ်ဖြစ်အောင်လုပ်ခဲ့တာ။" 905 01:17:12,273 --> 01:17:15,550 "မင်းနဲ့အတူ ထာဝရနေချင်တယ် ချစ်လေး။" 906 01:17:15,943 --> 01:17:19,584 "ငါ့ရင်ထဲမှာ ဥဒ္ဓစ္စ အသက်ရှု... နှလုံးသားနဲ့ ရှုပ်နေတယ်" 907 01:17:19,647 --> 01:17:23,390 "ငါ့လူငယ်က သိပ်စိတ်မရှည်ဘူး" 908 01:17:23,450 --> 01:17:24,895 "အရူးအမူးစွဲလမ်းခြင်း..." 909 01:17:24,919 --> 01:17:27,160 "Bong Bong Oh Django အရူး။" 910 01:17:27,221 --> 01:17:30,293 "မင်းမရှိဘဲ ငါ့နှလုံးသားက မငြိမ်မသက်ဖြစ်နေတယ်.." 911 01:17:30,357 --> 01:17:31,028 "ငါ့ဆီလာ!" 912 01:17:31,091 --> 01:17:33,970 "မင်းမရှိရင် ငါမနေနိုင်ဘူး.." 913 01:17:34,028 --> 01:17:34,665 "ငါ့ဆီလာ!" 914 01:17:34,895 --> 01:17:37,432 "လာ ငါ့ဆီ..." 915 01:17:37,998 --> 01:17:39,602 "မင်းက ငါ့ရဲ့ လူဆိုးလေးလား.." 916 01:17:39,667 --> 01:17:41,544 "မင်းက ငါ့ရဲ့ လူဆိုးလေးလား.." 917 01:17:41,602 --> 01:17:43,479 "မင်းက ငါ့ရဲ့ လူဆိုးလေးလား.." 918 01:17:44,672 --> 01:17:45,412 "အေ့.." 919 01:17:45,472 --> 01:17:47,145 "မင်းက ငါ့ရဲ့ လူဆိုးလေးလား.." 920 01:17:47,208 --> 01:17:49,085 "မင်းက ငါ့ရဲ့ လူဆိုးလေးလား.." 921 01:17:49,143 --> 01:17:51,020 "မင်းက ငါ့ရဲ့ လူဆိုးလေးလား.." 922 01:17:52,179 --> 01:17:53,590 "အေ့.." 923 01:18:00,421 --> 01:18:02,367 ငါ...ရာဇဝတ်မှု||ကောင်းလိုက်တာ။ 924 01:18:39,593 --> 01:18:43,336 "မူးယစ်ခြင်း။ လေ... ဆွဲဆောင်မှုရှိသော ပတ်ဝန်းကျင်။" 925 01:18:43,397 --> 01:18:47,072 "မင်းက ငါ့အချစ်၊ မင်းနဲ့ပတ်သက်တဲ့ အရာအားလုံးက လူသတ်သမားပဲ။" 926 01:18:47,134 --> 01:18:48,977 "မင်းနာမည်က ငါ့နှုတ်ခမ်းပေါ်မှာ။" 927 01:18:49,036 --> 01:18:50,913 "မင်းအားလုံးပဲ ငါစဉ်းစားနေတာ။" 928 01:18:50,971 --> 01:18:54,441 "မုန်တိုင်းထန်တဲ့ည၊ အဝေးမှာမနေပါနဲ့။" 929 01:18:54,508 --> 01:18:55,885 "အရူးအမူးစွဲလမ်းခြင်း..." 930 01:18:55,943 --> 01:18:58,184 "Bong Bong Oh Django အရူး။" 931 01:18:58,245 --> 01:19:01,317 "မင်းမရှိဘဲ ငါ့နှလုံးသားက မငြိမ်မသက်ဖြစ်နေတယ်.." 932 01:19:01,382 --> 01:19:01,985 "ငါ့ဆီလာ!" 933 01:19:02,049 --> 01:19:05,087 "မင်းမရှိရင် ငါမနေနိုင်ဘူး.." 934 01:19:05,152 --> 01:19:05,630 "ငါ့ဆီလာ!" 935 01:19:05,886 --> 01:19:08,457 "လာ ငါ့ဆီ..." 936 01:19:09,089 --> 01:19:10,864 "ကျွန်တော်က လူဆိုးလေးတစ်ယောက်ပါ.." 937 01:19:10,925 --> 01:19:12,495 "ကျွန်တော်က လူဆိုးလေးတစ်ယောက်ပါ.." 938 01:19:12,559 --> 01:19:14,436 "ကျွန်တော်က လူဆိုးလေးတစ်ယောက်ပါ.." 939 01:19:15,896 --> 01:19:16,499 "အေ့.." 940 01:19:16,563 --> 01:19:18,236 "ကျွန်တော်က လူဆိုးလေးတစ်ယောက်ပါ.." 941 01:19:18,299 --> 01:19:20,040 "ကျွန်တော်က လူဆိုးလေးတစ်ယောက်ပါ.." 942 01:19:20,100 --> 01:19:22,273 "ကျွန်တော်က လူဆိုးလေးတစ်ယောက်ပါ.." 943 01:19:23,304 --> 01:19:24,510 "အေ့.." 944 01:19:31,545 --> 01:19:33,183 ငါ ရာဇ၀တ်ကောင် ! 945 01:19:40,955 --> 01:19:42,901 ငါလည်း မင်းအတွက် ဝတ်စုံဝယ်ခဲ့တယ် 946 01:19:42,957 --> 01:19:44,493 ဝတ်သင့်တယ်။ မနက်ဖြန်ပါတီအတွက်။ 947 01:19:44,558 --> 01:19:45,628 ဘာပဲပြောပြော၊ 948 01:19:45,893 --> 01:19:48,965 ကားကို ဘယ်မှာရပ်ထားတာလဲ။ - အဲဒါက ရှေ့မှာပဲရှိတယ်။ 949 01:19:49,330 --> 01:19:51,332 ငါ လမ်းလျှောက်ရမှာလား ? 950 01:19:57,538 --> 01:19:59,415 ချစ်စရာကောင်းသော။ 951 01:20:26,266 --> 01:20:27,336 အဲဒီမှာ သူမရှိတယ်။ 952 01:20:28,168 --> 01:20:29,169 သူမကို ဖမ်းပါ။ 953 01:20:48,489 --> 01:20:49,900 ဟိုမှာ။ 954 01:20:58,866 --> 01:20:59,571 မင်္ဂလာပါ။ 955 01:20:59,833 --> 01:21:01,107 မင်္ဂလာပါ Jai။ 956 01:21:02,036 --> 01:21:03,879 Jai က ငါ့နောက်မှာ လူတချို့ရှိတယ်။ 957 01:21:04,171 --> 01:21:05,115 သူတို့ ဘယ်လိုမြင်လဲ။ 958 01:21:05,172 --> 01:21:06,583 သူတို့သည် လိမ္မော်ရောင်ဝတ်စုံကို ဝတ်ဆင်ထားသည်။ 959 01:21:06,840 --> 01:21:07,978 ငါတကယ်ကြောက်တယ်။ 960 01:21:58,892 --> 01:22:00,269 ဟေး! 961 01:22:20,247 --> 01:22:22,284 Pedro၊ အဲဒီကောင်မလေးကို လွှတ်လိုက်ပါ။ 962 01:22:24,151 --> 01:22:25,960 ဟုတ်တယ်၊ အခုပဲ! 963 01:22:38,198 --> 01:22:40,041 လာနေတယ် 964 01:22:43,070 --> 01:22:45,482 မင်းဒီနေ့ကြောက်နေပုံပဲ.. 965 01:22:48,375 --> 01:22:49,649 သူ့ကိုဖမ်း! 966 01:22:53,413 --> 01:22:55,222 ငါ​ကြောက်​​နေတာလား? 967 01:22:57,184 --> 01:23:00,427 ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ 968 01:23:01,021 --> 01:23:03,627 ငါ​ကြောက်​​နေတာလား? 969 01:23:03,891 --> 01:23:05,427 ငါ​ကြောက်​​နေတာလား? 970 01:23:05,492 --> 01:23:06,630 ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ 971 01:23:24,945 --> 01:23:26,083 Marina က ကားထဲမှာ။ 972 01:23:28,482 --> 01:23:32,123 AJ...Marina မဖြစ်သင့်ဘူး။ သူလုပ်ခဲ့တာတွေ လုပ်ပြီ။ 973 01:23:32,452 --> 01:23:33,590 သူမဟာ နုံအနေတုန်းပါပဲ။ 974 01:23:33,654 --> 01:23:35,099 အရမ်းခေါင်းမာတယ်။ 975 01:23:35,422 --> 01:23:36,526 ပြီးတော့... 976 01:23:38,492 --> 01:23:40,369 ...သူ မင်းကို ရူးသွပ်စွာ ချစ်နေတာ။ 977 01:23:40,427 --> 01:23:41,963 သူမကို လက်ထပ်ပါ။ 978 01:23:43,230 --> 01:23:44,709 ငါ့အဖော်ဖြစ်ပါစေ။ 979 01:23:45,499 --> 01:23:48,173 ကျွန်တော့်ဇနီး မစ္စစ် AJ နှင့် တွေ့ဆုံပါ။ 980 01:23:54,575 --> 01:23:57,613 အဆင်ပြေပါတယ်။ သူ့ကို မင်းရဲ့သခင်မဖြစ်အောင် လုပ်ပါ။ 981 01:23:58,245 --> 01:24:00,122 Marina ကို လက်ထပ်ပါ။ 982 01:24:00,447 --> 01:24:02,927 ငါတို့မှာ မောင်နှမရှိတယ်။ အဲဒါနဲ့ ပြဿနာမရှိပါဘူး။ 983 01:24:06,987 --> 01:24:08,591 ခင်ဗျာ။ Marina က ကားပေါ်မှာ။ 984 01:24:10,657 --> 01:24:13,934 ထားမယ် ထင်ပါတယ်။ လွယ်လွယ်နဲ့ ထွက်သွားတာ။ 985 01:24:26,473 --> 01:24:29,317 သခင်… သူ့ခြေကျင်းဝတ်မှာ ဗုံးတစ်လုံးရှိတယ်။ 986 01:24:30,143 --> 01:24:31,247 ရပ်! ပြန်ရွှေ့ပါ။ 987 01:24:31,311 --> 01:24:32,585 ရွှေ့ပါ။ ရွှေ့ပါ။ ရွှေ့ပါ။ 988 01:24:36,116 --> 01:24:39,290 ပြီးတော့ ငါ့မှာ အဲဒီဗုံးရဲ့ အဝေးထိန်းခလုတ်ရှိတယ်။ 989 01:24:40,554 --> 01:24:43,194 25 ကီလိုမီတာအကွာအဝေးကိုရောက်ရင်.. 990 01:24:44,091 --> 01:24:45,934 .. ဗုံးရလိမ့်မယ်။ အလိုအလျောက်ပျံ့သွားသည် ။ 991 01:24:46,293 --> 01:24:47,670 တကယ်ကြောက်တယ်... 992 01:24:49,096 --> 01:24:51,940 ငါ့ရဲ့ဒေါသ... 993 01:24:54,501 --> 01:24:57,107 ..ငါ့မိန်းမ အရာအားလုံးကို ငါထားခဲ့မယ်။ 994 01:24:57,170 --> 01:24:59,309 Xavier က ထာဝရထွက်သွားမှာပါ ။ 995 01:24:59,873 --> 01:25:00,578 သွားတော့မယ်။ 996 01:25:01,642 --> 01:25:03,087 "အေ့.." 997 01:25:07,314 --> 01:25:08,884 ကြော်ငြာ! 998 01:25:10,083 --> 01:25:11,653 ပြန်စဉ်းစားကြည့်ပါ။ 999 01:25:11,885 --> 01:25:13,887 ကျွန်ုပ်၏ကမ်းလှမ်းချက်သည် ဖွင့်ဆဲဖြစ်သည်။ 1000 01:25:14,454 --> 01:25:16,195 မကြိုက်ရင်၊ ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ ငါသိမ်းထားတယ်။ 1001 01:25:16,256 --> 01:25:17,633 မဟုတ်ရင် စိတ်ထဲတောင် မရောက်ဘူး။ 1002 01:25:17,891 --> 01:25:21,031 ငါ့လမ်းပဲ။ သို့မဟုတ် skyway။ 1003 01:25:21,094 --> 01:25:22,038 up"):- 1004 01:25:32,272 --> 01:25:33,342 up"):- 1005 01:25:41,248 --> 01:25:45,287 Marina၊ AJ က ငြင်းဆိုခဲ့သည်။ Xavier သခင်၏ အဆိုပြုချက်။ 1006 01:26:05,205 --> 01:26:06,149 လှေဆိပ်! 1007 01:26:08,542 --> 01:26:09,543 လှေဆိပ်! 1008 01:26:10,277 --> 01:26:13,884 လှေဆိပ်! - ငါ AJ လိုချင်တယ်။ 1009 01:26:13,914 --> 01:26:15,359 AJ လိုချင်တယ်။ 1010 01:26:15,415 --> 01:26:19,488 AJ လိုချင်တယ်။ - လှေဆိပ်! 1011 01:26:57,891 --> 01:27:03,637 "ဘာလဲ သိလား။ ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ နေ့ရောညပါလား။" 1012 01:27:09,102 --> 01:27:15,018 "ဘာလဲ သိလား။ ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ နေ့ရောညပါလား။" 1013 01:27:15,075 --> 01:27:17,954 "မင်းက တုန်လှုပ်ချောက်ချားအောင် ဖန်တီးနေတာပဲ..." 1014 01:27:18,011 --> 01:27:20,548 "မင်းပဲလေ..." 1015 01:27:20,614 --> 01:27:23,561 "မင်းက တုန်လှုပ်ချောက်ချားအောင် ဖန်တီးနေတာပဲ..." 1016 01:27:23,617 --> 01:27:25,961 "မင်းပဲလေ..." 1017 01:27:26,520 --> 01:27:29,330 "ကျွန်တော်ကြည့်တဲ့နေရာတိုင်း ငါမြင်သမျှက မင်းပဲ။" 1018 01:27:29,389 --> 01:27:31,995 "ငါ့နှလုံးသားကို ထိန်းမရတော့ဘူး" 1019 01:27:32,058 --> 01:27:34,902 "မင်းက တုန်လှုပ်ချောက်ချားအောင် ဖန်တီးနေတာပဲ..." 1020 01:27:34,928 --> 01:27:37,238 "မင်းပဲလေ..." 1021 01:27:37,297 --> 01:27:40,403 "မင်းက တုန်လှုပ်ချောက်ချားအောင် ဖန်တီးနေတာပဲ..." 1022 01:27:40,467 --> 01:27:42,674 "မင်းပဲလေ..." 1023 01:27:42,936 --> 01:27:48,909 "ဘာလဲ သိလား။ ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ နေ့ရောညပါလား။" 1024 01:27:48,942 --> 01:27:51,582 "မင်းက တုန်လှုပ်ချောက်ချားအောင် ဖန်တီးနေတာပဲ..." 1025 01:27:51,645 --> 01:27:54,251 "မင်းပဲလေ..." 1026 01:27:54,381 --> 01:27:57,157 "မင်းက တုန်လှုပ်ချောက်ချားအောင် ဖန်တီးနေတာပဲ..." 1027 01:27:57,217 --> 01:27:59,595 "မင်းပဲလေ..." 1028 01:28:22,943 --> 01:28:28,222 "အရာရာ မင်းက စွဲလန်းနေတယ်။" 1029 01:28:28,281 --> 01:28:33,458 "ငါ မင်းအကြောင်း တွေးနေတာ အထီးကျန်ညတွေမှာ။" 1030 01:28:34,020 --> 01:28:35,260 "မင်းက ငါ့ငိုက်​မှာ။" 1031 01:28:35,322 --> 01:28:36,596 "မင်းက ငါ့အိမ်မက်ထဲမှာလား။" 1032 01:28:36,656 --> 01:28:39,500 "မင်း ငါ့အသက်ရှုကြပ်နေတာလား။" 1033 01:28:39,559 --> 01:28:40,936 "မင်းဟာ ငါ့ရဲ့အမှတ်တရတွေပဲ" 1034 01:28:40,961 --> 01:28:42,201 "မင်းက ငါ့ရဲ့ အခိုက်အတန့်မှာ ရှိတယ်။" 1035 01:28:42,262 --> 01:28:45,209 "မင်း ငါ့မျက်လုံးထဲမှာ နေတာလား။" 1036 01:28:45,265 --> 01:28:48,075 "ကျွန်တော်ကြည့်တဲ့နေရာတိုင်း ငါမြင်သမျှက မင်းပဲ။" 1037 01:28:48,134 --> 01:28:50,614 "ငါ့နှလုံးသားကို ထိန်းမရတော့ဘူး" 1038 01:28:50,670 --> 01:28:53,310 "မင်းက တုန်လှုပ်ချောက်ချားအောင် ဖန်တီးနေတာပဲ..." 1039 01:28:53,373 --> 01:28:55,546 "မင်းပဲလေ..." 1040 01:28:56,209 --> 01:28:58,985 "မင်းက တုန်လှုပ်ချောက်ချားအောင် ဖန်တီးနေတာပဲ..." 1041 01:28:59,045 --> 01:29:01,389 "မင်းပဲလေ..." 1042 01:29:08,154 --> 01:29:10,191 နာတာရှာ။ 1043 01:29:10,257 --> 01:29:11,327 ကိုယ်ဝန်ဆောင်သည် ။ 1044 01:29:11,391 --> 01:29:12,927 အရမ်းပျော်ပါတယ်- 1045 01:29:52,232 --> 01:29:55,042 "မင်းက ငါ့လမ်း၊ ငါ့လမ်း။" 1046 01:29:55,101 --> 01:29:57,843 "မင်းက ငါ့ရဲ့ ဦးတည်ရာပဲ။" 1047 01:29:57,871 --> 01:30:00,852 "မင်းက ငါ့ကမ္ဘာ၊ ငါ့ကောင်းကင်။" 1048 01:30:00,874 --> 01:30:03,252 "မင်းက ငါ့ရဲ့ ကမ်းခြေပါ။" 1049 01:30:03,310 --> 01:30:06,257 "ငါ မင်းကို ကြည့်နေတယ် ငါ မင်းကို ချစ်တယ်။" 1050 01:30:06,313 --> 01:30:09,089 "ဘာမှ ထပ်မလုပ်ချင်တော့ဘူး။" 1051 01:30:09,149 --> 01:30:11,857 HI အမြဲတမ်း...pl'ay_v။ 1052 01:30:11,885 --> 01:30:14,866 "ငါတို့ ဘယ်တော့မှ လမ်းခွဲမလို့လား။" 1053 01:30:14,888 --> 01:30:17,459 "ကျွန်တော်ကြည့်တဲ့နေရာတိုင်း ငါမြင်သမျှက မင်းပဲ။" 1054 01:30:17,524 --> 01:30:20,130 "ငါ့နှလုံးသားကို ထိန်းမရတော့ဘူး" 1055 01:30:20,193 --> 01:30:22,969 "မင်းက တုန်လှုပ်ချောက်ချားအောင် ဖန်တီးနေတာပဲ..." 1056 01:30:23,029 --> 01:30:25,236 "မင်းပဲလေ..." 1057 01:30:25,865 --> 01:30:28,368 "မင်းက တုန်လှုပ်ချောက်ချားအောင် ဖန်တီးနေတာပဲ..." 1058 01:30:28,435 --> 01:30:31,006 "မင်းပဲလေ..." 1059 01:30:31,071 --> 01:30:36,953 "ဘာလဲ သိလား။ ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ နေ့ရောညပါလား။" 1060 01:30:37,010 --> 01:30:39,650 "မင်းက တုန်လှုပ်ချောက်ချားအောင် ဖန်တီးနေတာပဲ..." 1061 01:30:39,913 --> 01:30:42,257 "မင်းပဲလေ..." 1062 01:30:42,515 --> 01:30:45,428 "မင်းက တုန်လှုပ်ချောက်ချားအောင် ဖန်တီးနေတာပဲ..." 1063 01:30:45,485 --> 01:30:48,125 "မင်းပဲလေ..." 1064 01:31:08,041 --> 01:31:08,451 မင်္ဂလာပါ။ 1065 01:31:08,508 --> 01:31:10,215 ဟုတ်တယ်၊ မိနစ် 20 အတွင်းမှာ ငါတို့ရောက်မယ်။ 1066 01:31:10,276 --> 01:31:11,516 စိတ်မပူပါနှင့်။ 1067 01:31:18,551 --> 01:31:19,621 ငါ့ကြိုးကို ငါမေ့သွားတယ်။ 1068 01:31:22,288 --> 01:31:24,097 ရလိုက်မယ်။ - ကောင်းပြီ။ - သော့များ။ 1069 01:32:46,639 --> 01:32:48,710 ကျေးဇူးပြု၍ တက်လာပါ။ ကောက်ကိုင်လိုက်သည်။ 1070 01:32:58,084 --> 01:32:58,391 မင်္ဂလာပါ။ 1071 01:32:58,451 --> 01:32:59,953 သခင်၊ ကျွန်ုပ်သည် အိမ်စောင့်မှ ခေါ်ပါသည်။ 1072 01:33:00,019 --> 01:33:01,123 ဟုတ်တယ်၊ မင်း အခန်းကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်လို့ရတယ်။ 1073 01:33:01,187 --> 01:33:01,927 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ 1074 01:33:01,988 --> 01:33:03,058 ငါတို့ချက်ချင်းလုပ်မယ်။ 1075 01:33:04,457 --> 01:33:05,265 ကောက်ကိုင်လိုက်သည်။ 1076 01:33:42,495 --> 01:33:43,667 လွတ်သွားသောခေါ်ဆိုမှုသုံးကြိမ်။ 1077 01:34:41,254 --> 01:34:44,463 ကြည့်…ကြည့်…သူသေသွားပြီ။ 1078 01:34:45,325 --> 01:34:47,635 အခု AJ က မင်းအတွက်ပဲလေ။ 1079 01:35:32,372 --> 01:35:33,510 Anu။ 1080 01:35:34,641 --> 01:35:36,348 Anu။ 1081 01:36:07,540 --> 01:36:09,281 AJ... 1082 01:36:10,343 --> 01:36:13,187 မင်းသူ့ကိုသတ်ခဲ့တယ်...ငါမဟုတ်ဘူး 1083 01:36:13,880 --> 01:36:18,056 မင်းငါ့စကားကို နားထောင်ခဲ့မယ်ဆိုရင်... ဒါမှ သူမသေမှာမဟုတ်ဘူး။ 1084 01:36:18,117 --> 01:36:19,357 စိတ်မပူပါနဲ့။ 1085 01:36:19,419 --> 01:36:20,454 အချိန်။ 1086 01:36:21,888 --> 01:36:23,959 အချိန်က ဒဏ်ရာတိုင်းကို ကုစားပေးတယ်။ 1087 01:36:24,023 --> 01:36:27,266 နာကျင်မှုသည် ရက်အနည်းငယ်သာ ကြာလိမ့်မည်။ 1088 01:36:27,327 --> 01:36:28,567 အတူပါလာတဲ့။ 1089 01:36:39,205 --> 01:36:40,411 Anu။ 1090 01:36:40,907 --> 01:36:42,113 မသီတာ ။ 1091 01:36:49,449 --> 01:36:51,656 ကျွန်တော် သူမကို ဆေးရုံကို တိုက်ရိုက်ခေါ်သွားတယ်။ 1092 01:36:53,419 --> 01:36:55,330 သူမ သတိပြန်ဝင်လာသည်နှင့်။ 1093 01:36:56,322 --> 01:36:57,926 ငါသူမကိုအိန္ဒိယကိုခေါ်ခဲ့တယ်။ 1094 01:36:58,591 --> 01:37:00,332 ဒါပေမယ့် Xavier က မရပ်ခဲ့ပါဘူး။ 1095 01:37:01,194 --> 01:37:04,038 သူက ငါတို့သူငယ်ချင်းတွေကို ရှာဖို့ သတ်ပစ်လိုက်တယ်။ 1096 01:37:11,270 --> 01:37:13,307 သူမမှာ အတွင်းဒဏ်ရာတွေ ရခဲ့တယ်။ 1097 01:37:15,208 --> 01:37:17,654 ဒါနဲ့ သူ့ကို ခေါ်သွားတယ်။ Pune မှ အထူးကျွမ်းကျင်သူ။ 1098 01:37:19,412 --> 01:37:21,323 5 လကြာကုသမှုပြီးနောက် နှင့် စစ်ဆင်ရေး ၃ ခု" 1099 01:37:21,881 --> 01:37:24,361 ..သူမ ခံရလိမ့်မယ်။ မွမ်ဘိုင်းတွင် အဓိက စစ်ဆင်ရေးတစ်ခု။ 1100 01:37:25,985 --> 01:37:27,623 ဒါနဲ့ သူ့ကို မွမ်ဘိုင်းကို ခေါ်သွားတယ်။ 1101 01:37:28,321 --> 01:37:32,565 အခု Xavier နဲ့ သူ ငါမွမ်ဘိုင်းမှာရှိတယ်ဆိုတာယောက်ျားတွေသိတယ်။ 1102 01:37:33,092 --> 01:37:34,935 သူ့ကိုသတ်ဖို့ နောက်ထပ်လူတွေကို လွှတ်လိုက်မယ်။ 1103 01:37:35,395 --> 01:37:37,534 10 ရက်အကြာတွင် Anusha ၏စီစဉ်ထားသည်။ ခွဲစိတ်မှုခံယူရန်။ 1104 01:37:39,532 --> 01:37:41,341 ငါသူမနှင့်အတူရှိရမည်။ 1105 01:37:46,939 --> 01:37:48,577 မင်းငါ့ကို ကျေးဇူးပြုဖို့ လိုတယ်။ 1106 01:37:50,009 --> 01:37:52,080 သွားလို့ရရင် ငါ့နေရာ ဘန်ကောက်။" 1107 01:37:53,312 --> 01:37:55,519 ..နောက်တော့ Xavier နဲ့ သူ ညီမလေး စိတ်အေးအေးထားမယ်။ 1108 01:37:56,616 --> 01:38:00,063 Anusha သက်သာလာတာနဲ့အမျှ ငါ မင်းကို တွဲမယ်။ 1109 01:38:01,888 --> 01:38:04,232 ပြီးတော့ ငါပြင်ဆင်ထားတယ်။ ဒီအတွက် မင်းကို ဘာမဆိုပေး။ 1110 01:38:07,360 --> 01:38:09,237 ငါမင်းကိုအတင်းအကျပ်လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 1111 01:38:10,463 --> 01:38:12,306 လူသားဆန်သော အကြောင်းတရားကြောင့်သာ။ 1112 01:38:25,144 --> 01:38:26,919 လည်ပတ်ဖို့ ပြင်ဆင်နေပြီ.. 1113 01:38:26,946 --> 01:38:29,085 မင်းမိန်းမရဲ့ကျောရိုးပေါ်မှာ။ 1114 01:38:29,482 --> 01:38:31,155 ဘုရားသခင်ထံ ဆုတောင်းရုံသာ။ 1115 01:38:31,217 --> 01:38:34,164 ဟုတ်ပါသည်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အချိန်မရွေး သင့်အား လိုအပ်နိုင်ပါသည်။ 1116 01:38:34,220 --> 01:38:36,632 သင်သည် သူမနှင့်အတူ 2417 ဖြစ်ရမည်။ 1117 01:39:00,046 --> 01:39:02,925 မင်းရဲ့ဒုက္ခအားလုံးရဲ့ အကြောင်းရင်းကို တွေးလိုက်ပါ။ 1118 01:39:04,150 --> 01:39:06,892 ဟုတ်မဟုတ်တော့ မသိဘူး။ ငါ အသက်ရှင်မည်၊ မသေ။ 1119 01:39:08,588 --> 01:39:10,397 ဒါပေမယ့် ငါ့ကို ကတိပေးပါ... 1120 01:39:12,992 --> 01:39:15,063 . . . . . . . 1121 01:39:15,595 --> 01:39:17,336 အဲလို မပြောပါနဲ့.. 1122 01:39:19,065 --> 01:39:20,908 ငါဘာမှဖြစ်မလာဘူး။ သင်တို့နှစ်ယောက်ဆီသို့။ 1123 01:39:40,586 --> 01:39:43,066 သခင်၊ မင်းအဲဒီမှာမရှိတာ ကံကောင်းတယ်။ 1124 01:39:43,122 --> 01:39:46,069 ငါအဲဒီမှာမရှိတာ ကံကောင်းတယ်။ 1125 01:39:46,125 --> 01:39:47,297 ခင်ဗျာ။ 1126 01:39:54,100 --> 01:39:55,579 Xavier ကိုခေါ်ပါ။ 1127 01:39:56,435 --> 01:39:58,608 Xavier ခင်ဗျာ၊ AJ ပါဗျ။ 1128 01:40:03,209 --> 01:40:05,018 'မင်းက ငါ့အပိုင်ပဲ။' 1129 01:40:05,077 --> 01:40:07,887 'ငါနေမယ် ထင်လား။ လွယ်လွယ်နဲ့ ထွက်သွားခွင့်ပြုပါလား။' 1130 01:40:07,947 --> 01:40:12,362 'အချိန်သည် ဒဏ်ရာအားလုံးကို ကုစားပေးသည်။' 1131 01:40:12,418 --> 01:40:14,091 မင်းရဲ့ ယောက်ျားတွေကို မင်း ဆက်ပို့မယ်.. 1132 01:40:14,287 --> 01:40:15,960 ..သူတို့ကို ဆက်လှီးမယ်။ 1133 01:40:16,022 --> 01:40:17,262 ဒါကို ငါတို့ ဘယ်လောက်ကြာကြာ ဆက်လုပ်နေမှာလဲ။ 1134 01:40:17,323 --> 01:40:21,931 မင်းပြန်မလာမချင်း Marina ကို လက်ထပ်ပါ။ 1135 01:40:21,994 --> 01:40:23,234 ကောင်းပြီ... 1136 01:40:24,463 --> 01:40:25,908 ...လာမယ်။ 1137 01:40:31,938 --> 01:40:33,076 သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ? 1138 01:40:33,139 --> 01:40:34,516 အဲဒါက နိုင်ငံတကာ မာဖီးယားတွေ။ 1139 01:40:34,907 --> 01:40:38,218 ငါတို့က ကစားသမားလေးတွေနဲ့ မင်းပါ။ ပိုကြီးတဲ့ငါးတွေကို ရင်ဆိုင်ချင်တယ်။ 1140 01:40:38,277 --> 01:40:40,883 ထုပ်ပိုးတာကို ရပ်လိုက်ပါ၊ မင်းက ငါ့ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းပါ။ 1141 01:40:40,913 --> 01:40:42,221 ငါ မင်းကို လွှတ်မှာ မဟုတ်ဘူး။ 1142 01:40:42,281 --> 01:40:44,283 အဲ့ဒါကြောင့် မင်းကို ငါခေါ်သွားတယ်။ 1143 01:40:44,350 --> 01:40:45,158 ငါ့ကို? 1144 01:40:45,218 --> 01:40:48,062 မင်းက ငါ့ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း။ - ဒါဆို မင်းက ငါ့ကို သတ်ချင်နေတာလား။ 1145 01:40:48,254 --> 01:40:49,961 ကျွန်ုပ်တို့၏ ခင်မင်ရင်းနှီးမှုနှင့် ငရဲသို့။ 1146 01:40:50,022 --> 01:40:53,333 သွားတော့မယ်။ ငါတို့က သူငယ်ချင်း မဟုတ်တော့ဘူး။ 1147 01:40:54,160 --> 01:40:56,572 ငါ့အဝတ်တွေ ဘယ်မှာလဲ - ငါသူတို့ကိုထုပ်ပိုးရုံပဲ။ 1148 01:40:59,966 --> 01:41:03,140 IIBangkok!ll 1149 01:41:07,406 --> 01:41:10,353 နိုင်ငံခြားကိုပြောင်းဖို့ ရည်မှန်းထားမှန်းသိတယ်။ 1150 01:41:10,409 --> 01:41:13,515 ဒါပေမယ့် ဒါကို ကျွန်တော် မသိခဲ့ပါဘူး။ ငါ့ရဲ့နောက်ဆုံးခရီးဖြစ်လိမ့်မယ်။ 1151 01:41:13,846 --> 01:41:15,450 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - ကြိုဆိုပါတယ်။ 1152 01:41:15,514 --> 01:41:17,994 ကြိုဆိုပါတယ် 1153 01:41:20,886 --> 01:41:22,297 ဟေး။ 1154 01:41:23,456 --> 01:41:25,436 AJ... ငါ့ AJ။ 1155 01:41:25,491 --> 01:41:27,266 'သူက ဘယ်သူလဲ။ 1156 01:41:27,326 --> 01:41:28,566 ဒီဘက်နေရာ။ 1157 01:41:42,541 --> 01:41:44,248 သူတို့ကိုတောင် ငါမြင်တယ်။ 1158 01:41:44,877 --> 01:41:46,015 လာပါ၊ ရွှေ့ပါ။ ရွှေ့ပါ။ 1159 01:41:55,454 --> 01:41:58,628 "ဘန်ကောက်။" 1160 01:42:03,029 --> 01:42:06,135 "ဘန်ကောက်။" 1161 01:42:06,198 --> 01:42:08,144 "ဘန်ကောက်။" 1162 01:42:24,350 --> 01:42:25,192 အပြစ်ပေးခံရ! 1163 01:42:25,251 --> 01:42:26,525 နှစ်ဆ အပြစ်ပေးခံရ။ 1164 01:42:26,585 --> 01:42:27,620 ကြှနျုပျတို့လုပျပေးရမညျလား? 1165 01:42:44,637 --> 01:42:46,207 Dragon ကိုဝင်ပါ။ 1166 01:42:52,912 --> 01:42:55,916 ကြည့်ပါ၊ ဒါက မင်းရဲ့အနာဂတ်ပါ။ 1167 01:42:55,948 --> 01:42:57,450 ငါအရင်သေခဲ့တာလား မင်းကလား။ 1168 01:42:57,516 --> 01:42:59,154 မကြာခင် သိရတော့မယ်။ 1169 01:42:59,218 --> 01:43:02,290 AJ... ကြိုဆိုပါတယ်။ 1170 01:43:03,055 --> 01:43:05,035 'အမေ...!' 1171 01:43:16,569 --> 01:43:17,980 အို ဘုရားသခင်။ 1172 01:43:18,404 --> 01:43:20,179 ငရဲကြီးကြောက်တယ်။ 1173 01:43:21,674 --> 01:43:23,176 AJ... 1174 01:43:23,376 --> 01:43:26,482 အတိတ်ကို မေ့သွားအောင် လုပ်ခဲ့ဖူးတယ်။ 1175 01:43:26,545 --> 01:43:28,252 အသစ်စလိုက်ကြရအောင်။ 1176 01:43:28,347 --> 01:43:30,384 အဲဒါ ကျွန်တော့် AJ ပါ။ 1177 01:43:30,549 --> 01:43:32,688 မူဆာ၊ မွမ်ဘိုင်းမှ ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်း။ 1178 01:43:32,952 --> 01:43:34,363 မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။ ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင် Musa။ 1179 01:43:34,420 --> 01:43:36,457 တွေ့ရတာ အရမ်းဝမ်းသာပါတယ်... သူဘယ်ကိုကြည့်နေတာလဲ 1180 01:43:36,522 --> 01:43:37,967 သခင်... သခင်။ 1181 01:43:37,990 --> 01:43:39,060 သခင်.. 1182 01:43:44,130 --> 01:43:45,666 'ဘာလဲ..' 1183 01:43:46,265 --> 01:43:47,972 'သူမ အရမ်းလှတယ်။' 1184 01:43:53,639 --> 01:43:55,084 လာပါ။ 1185 01:43:59,478 --> 01:44:01,981 ငါသူမကိုတစ်ခါလောက်စမ်းကြည့်ရမယ်။ 1186 01:44:06,385 --> 01:44:09,958 "အေဂျ... မင်းဒီလောက်ငိုက်နေတဲ့ငါးကို ထားခဲ့တာ။" 1187 01:44:15,261 --> 01:44:20,540 ငါပြောခဲ့တာကို မှတ်ထား... ငါတို့နောက်ဆုံးတွေ့ခဲ့တာလား? 1188 01:44:20,900 --> 01:44:22,470 'မမှတ်မိဘူး။' 1189 01:44:22,535 --> 01:44:24,947 'မင်းငါ့ကို လုပ်စေချင်တာကိုပဲပြော။ ကျွန်တော်အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ။' 1190 01:44:26,939 --> 01:44:29,010 မင်းက ငါ့အတွက်ပဲ လုပ်ထားတာ။ 1191 01:44:29,074 --> 01:44:30,485 'မင်း လမ်းမှန်ပေါ်ရောက်နေပြီ' 1192 01:44:30,543 --> 01:44:34,184 ကြည့်စမ်း... မင်းငါ့ဆီပြန်လာပြီလား။ 1193 01:44:44,123 --> 01:44:46,000 အဲဒါတွေက မင်းရဲ့နှုတ်ခမ်း ဒါမှမဟုတ် ဖုန်စုပ်စက်လား။ 1194 01:44:46,058 --> 01:44:47,537 ငါ့လျှာကို ပြန်ပေးပါ။ 1195 01:44:59,638 --> 01:45:01,948 အဘယ့်ကြောင့်နည်း။ 1196 01:45:02,007 --> 01:45:04,419 ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? - မြွေက ငါ့ကိုကိုက်တယ်။ 1197 01:45:04,477 --> 01:45:06,150 ဒီလိုပုံမပေါ်ဘူး။ 1198 01:45:06,212 --> 01:45:09,193 လူဖြစ်ပါစေ။ - ငါ့ Khushi ပျောက်နေတယ်။ 1199 01:45:09,248 --> 01:45:11,387 ဒီမှာနမ်းပြီး ဟိုမှာလွမ်းတယ်။ 1200 01:45:12,618 --> 01:45:14,063 ခရှီ။ 1201 01:45:18,891 --> 01:45:20,666 ခရှီ။ 1202 01:45:23,562 --> 01:45:26,270 ခွင့်လွှတ်ပါ... Vishi ဘယ်မှာလဲ - ကျွန်တော်မသိပါ။ 1203 01:45:26,332 --> 01:45:28,437 သူအိမ်ပြန်မလာသေး ယခုရက်ပိုင်းအတွင်း 1204 01:45:29,235 --> 01:45:30,270 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1205 01:45:31,937 --> 01:45:33,177 ရပ်။ ရပ်။ 1206 01:45:38,611 --> 01:45:39,248 ဟေး" 1207 01:45:39,311 --> 01:45:41,518 တောင်းပန်ပါတယ်.။ - မင်းကြည့်လို့မရဘူးလား။ 1208 01:45:42,014 --> 01:45:43,084 ဒီမှာစောင့်။ 1209 01:45:43,148 --> 01:45:45,150 တောင်းပန်ပါတယ်။ - ဘာတောင်းပန်လဲ။ 1210 01:45:45,217 --> 01:45:46,025 ဟေး" 1211 01:45:47,286 --> 01:45:48,424 တောင်းပန်ပါတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ -ဟုတ်တယ်.. 1212 01:45:48,487 --> 01:45:50,489 သူ့ကိုမထိနဲ့.. -ဟုတ်တယ်.. 1213 01:45:50,556 --> 01:45:51,933 သွားကြရအောင်။ 1214 01:45:53,359 --> 01:45:54,565 လာပါ။ 1215 01:45:57,229 --> 01:45:59,607 ဘယ်သူ့ကိုမှ အခွင့်ကောင်းယူခွင့် မပေးပါဘူး။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင်သည် သစ်ရွက်သစ်ဆီသို့ လှည့်သွားသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ 1216 01:46:01,901 --> 01:46:03,471 Bandra ကိုခေါ်သွားပါ။ 1217 01:46:11,510 --> 01:46:13,421 သူအရမ်းပြောင်းလဲနေပြီ။ 1218 01:46:16,582 --> 01:46:18,220 သူအရက်သောက်တယ်။ 1219 01:46:18,284 --> 01:46:20,093 လူတွေကို ရိုက်နှက်တယ်။ 1220 01:46:20,152 --> 01:46:21,563 ပြီးတော့ သူရဲရင့်တယ်။ 1221 01:46:21,620 --> 01:46:23,964 ငါက သူ့ကို အရာအားလုံးကို စွန့်လွှတ်ခဲ့တယ်" 1222 01:46:24,023 --> 01:46:25,434 ..ပြီး​တော့ သူ့ကို ​ကြောက်​သွားသည်​။ 1223 01:46:31,230 --> 01:46:32,368 ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ။ 1224 01:46:32,431 --> 01:46:33,569 မင်္ဂလာပွဲအတွက် အစမ်းလေ့ကျင့်ရန်။ 1225 01:46:33,632 --> 01:46:34,940 သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? 1226 01:46:34,967 --> 01:46:36,640 အစမ်းလေ့ကျင့်မှု ရှိမလား။ မင်္ဂလာဆောင်ညအတွက် 1227 01:46:40,472 --> 01:46:41,644 မဟုတ်ဘူး! 1228 01:46:42,508 --> 01:46:44,283 ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။ ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။ 1229 01:46:44,343 --> 01:46:45,651 "နေဝင်ရင်... ပန်ချာပီမှာ ဘောလုံးရှိတယ်။" 1230 01:46:45,911 --> 01:46:47,481 "နေဝင်ရင်... ပန်ချာပီမှာ ဘောလုံးရှိတယ်။" 1231 01:46:47,546 --> 01:46:51,323 ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။ "နေဝင်ရင်... ပန်ချာပီမှာ ဘောလုံးရှိတယ်။" 1232 01:46:52,851 --> 01:46:54,853 မဟုတ်ပါ၊ ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။ 1233 01:46:54,920 --> 01:46:57,264 ကျေးဇူးပြုပြီး သွားခွင့်ပြုပါ။ ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။ 1234 01:46:59,458 --> 01:47:01,995 တစ်ခုရှိလျှင်၊ လျှောက်သွားလိုက်ဦးမယ်။ 1235 01:47:02,061 --> 01:47:03,438 ကတိတည်၍မရ။ 1236 01:47:03,996 --> 01:47:06,408 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ AJ။ - မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ 1237 01:47:06,932 --> 01:47:08,878 အစီအစဥ် အနည်းငယ် အပြောင်းအလဲ ရှိပါသည်။ 1238 01:47:08,901 --> 01:47:10,278 အပြစ်ပေးခံရ! 1239 01:47:10,336 --> 01:47:12,247 International တစ်ခုရှိတယ်။ မူးယစ်ဆေးဝါး ရောင်းဝယ်ရေး ညီလာခံ။ 1240 01:47:12,304 --> 01:47:15,649 Xavier ခင်ဗျာ အလုပ်များနေတယ်၊ သူလိုချင်တယ်။ မင်း ဒီညီလာခံကို တက်ဖို့။ 1241 01:47:23,415 --> 01:47:25,918 ခုတုံးလုပ် ဆိတ်နှစ်ကောင်၊ သားသတ်သမားတွေ အများကြီးပဲ။ 1242 01:47:25,985 --> 01:47:28,556 ကျွန်တော်ဘာလုပ်ရမလဲ? - သင်ဘာလုပ်နိုင်သလဲ။ 1243 01:47:28,621 --> 01:47:30,658 'အခုလုပ်မယ်။ ဘာလုပ်ဖို့ လိုသေးလဲ။' 1244 01:47:30,923 --> 01:47:32,129 AJ 1245 01:47:32,424 --> 01:47:33,459 ကျေးဇူးပြု။ 1246 01:47:36,195 --> 01:47:38,436 သေခြင်းတရားနဲ့ ရင်ဆိုင်နေရတယ်၊ ဒါပေမယ့် သူ့ပုံစံက အားကစားလုပ်နေတုန်းပဲ။ 1247 01:47:38,497 --> 01:47:39,532 AJ... 1248 01:47:40,299 --> 01:47:41,437 ...မင်းမေးလ်အရ.. 1249 01:47:41,500 --> 01:47:45,107 "မင်းမှာ Bushmaster ရှိတယ်။ ကာဗွန် 15, 22 caliber" ။ 1250 01:47:45,571 --> 01:47:49,542 ...နှင့် Remington 870 အမြန်၊ 12 gauge caliber.. 1251 01:47:50,409 --> 01:47:54,221 ..ဘယ်ဟာက လစ်သီယမ် ကျည်ဆန်တွေ သုံးလဲ ဟုတ်တယ်မလား ။ 1252 01:47:56,515 --> 01:47:58,859 သင်ဘာလို့ရယ်နေတာလဲ? 1253 01:47:58,884 --> 01:48:01,490 ဒါပေမယ့် ဒီတစ်ခါတော့ ကျွန်တော်တို့ စက်သေနတ်တွေကို စိတ်ဝင်စားတယ်။ 1254 01:48:01,553 --> 01:48:03,157 မော်ဒယ်အသစ်ရှိလား။ 1255 01:48:04,323 --> 01:48:05,859 မေးခွန်းပေါင်းများစွာ။ 1256 01:48:05,891 --> 01:48:08,497 ကျွန်တော်တို့ကို အသက်သွေးကြောတစ်ခုပေး... Big B က တစ်ခုပဲပေးတယ်။ 1257 01:48:08,594 --> 01:48:09,902 သေခြင်းတရား။ 1258 01:48:09,962 --> 01:48:11,464 လော့ခ်ချပါ။ 1259 01:48:17,002 --> 01:48:20,176 မင်းရေသောက်နေတယ်... ဒါပေမယ့် ငါ့ဘောင်းဘီတွေ စိုလာတယ်။ 1260 01:48:30,449 --> 01:48:33,987 ဖေဖေအမြဲပြောတယ်..တစ်နေ့နေ့ မင်းရဲ့ သူငယ်ချင်းက မင်းကိုသတ်လိမ့်မယ်။ 1261 01:48:35,120 --> 01:48:36,565 ကျွန်ုပ်တို့တွင် နောက်ဆုံးပေါ်မော်ဒယ်တစ်ခုရှိသည်။ 1262 01:48:36,622 --> 01:48:38,465 KC 92 ဘောရစ်။ 1263 01:48:38,524 --> 01:48:40,128 Calibre 9 မှ 18 အထိ။ 1264 01:48:40,192 --> 01:48:42,229 အလေးချိန်; 1.96 ကီလိုဂရမ်။ 1265 01:48:42,294 --> 01:48:43,568 စည်; 150 မီလီမီတာ။ 1266 01:48:43,629 --> 01:48:45,233 အလုံး ၃၀၀ ပစ်တယ်” 1267 01:48:45,297 --> 01:48:48,642 တစ်မိနစ်အတွင်း.. သြော် ဖုန်း-သူငယ်ချင်း။ AJ ချိတ်ဆက်မှု။ 1268 01:48:48,901 --> 01:48:50,938 ဒါပေမယ့် ငါသံသယရှိတယ်။ 1269 01:48:51,970 --> 01:48:54,007 အရူး... မင်းကို ကန်မယ်။ သင်၏ခြေထောက်များအကြား။ 1270 01:48:54,073 --> 01:48:54,881 အဲလိုမျိုး။ 1271 01:48:54,940 --> 01:48:57,284 ပထမဆုံး အင်္ဂလိပ်လိုပြောခဲ့တာ၊ သံသယရှိနေတုန်းပဲ။ 1272 01:49:00,412 --> 01:49:01,322 ဟုတ်ကဲ့။ 1273 01:49:01,380 --> 01:49:03,257 တရုတ်က KC 92 ကိုလည်း ထုတ်လုပ်ပါတယ်။ 1274 01:49:03,315 --> 01:49:05,886 ပြီးတော့ အများကြီး စျေးသက်သာတယ်။ အဲဒီကနေ ဝယ်လို့ရတယ်။ 1275 01:49:06,185 --> 01:49:08,631 တရုတ်တွေကျတယ်။ တစ်မိနစ်လျှင် ကျည် ၂၀၀ ကျည်။ 1276 01:49:09,121 --> 01:49:11,260 တရုတ်တွေကျတယ်။ တစ်မိနစ်လျှင် ကျည် ၂၀၀ ကျည်။ 1277 01:49:11,323 --> 01:49:13,234 မူလမီး ၃၀၀။ 1278 01:49:13,292 --> 01:49:14,930 မူလမီး ၃၀၀။ 1279 01:49:14,993 --> 01:49:17,405 အကွာအဝေး ဟိ တရုတ်သေနတ်သည် ၁၇၅ မီတာရှိသည်။ 1280 01:49:17,463 --> 01:49:19,943 တခါတရံ မီးလောင်နေစဉ်... trigger သည် လော့ခ်ကျသွားသည် ။ 1281 01:49:19,998 --> 01:49:21,443 မင်းရဲ့ခေါ်သံ။ 1282 01:49:21,500 --> 01:49:22,911 မင်းရဲ့ခေါ်သံ။ 1283 01:49:24,136 --> 01:49:25,240 သူပြောတာမှန်တယ်။ 1284 01:49:25,537 --> 01:49:27,483 မင်းဆီက သေနတ်တွေ ငါတို့ဝယ်မယ်။ 1285 01:49:27,539 --> 01:49:29,177 ပို့ဆောင်မှုလမ်းကြောင်းကို ပြောပြပါ။ 1286 01:49:29,241 --> 01:49:31,949 လမ်းကြောင်း။ - မင်္ဂလာပါ Vishi။ 1287 01:49:32,578 --> 01:49:33,579 မင်္ဂလာပါ.. 1288 01:49:33,912 --> 01:49:35,084 လမ်းကြောင်း.. 1289 01:49:35,881 --> 01:49:37,224 ဘာလဲ.. 1290 01:49:40,619 --> 01:49:41,461 ဝိရှီ။ 1291 01:49:45,591 --> 01:49:48,003 ငါ ဘယ်တော့မှ ဂိမ်းမဆော့ဘူး။ မိုဘိုင်းပေါ်ပြန်တင်။ 1292 01:49:48,060 --> 01:49:51,303 ငါရှင်သန်ရင် မင်းသေပြီ။ 1293 01:49:52,164 --> 01:49:53,837 ကျေးဇူးပြု၍ လမ်းကြောင်းပေးပါ။ 1294 01:49:59,605 --> 01:50:00,549 လမ်းကြောင်း? 1295 01:50:04,109 --> 01:50:07,022 Informermlnterpol 1296 01:50:08,280 --> 01:50:09,884 "နေဝင်ရင်... ပန်ချာပီမှာ ဘောလုံးရှိတယ်။" 1297 01:50:09,948 --> 01:50:11,359 "နေဝင်ရင်... ပန်ချာပီမှာ ဘောလုံးရှိတယ်။" 1298 01:50:11,416 --> 01:50:13,259 "နေဝင်ရင်... ပန်ချာပီမှာ ဘောလုံးရှိတယ်။" 1299 01:50:13,318 --> 01:50:14,922 "နေဝင်ရင်... ပန်ချာပီမှာ ဘောလုံးရှိတယ်။" 1300 01:50:14,987 --> 01:50:15,988 ကျွန်တော်သိနှင့်နေတယ်။ 1301 01:50:16,121 --> 01:50:20,331 AJ က နှုတ်ဆိတ်နေတဲ့အချိန်မှာ လုပ်ရမယ်။ တစ်ခုခုဆို အရမ်းမှားနေမယ်။ . 1302 01:50:20,392 --> 01:50:21,166 သစ္စာဖောက်! 1303 01:50:21,226 --> 01:50:22,330 သူ့ကို ပစ်ပါ။ 1304 01:50:26,398 --> 01:50:27,968 မင်းငါ့ကိုဘာလို့ရိုက်တာလဲ။ - မေး။ 1305 01:50:28,467 --> 01:50:30,970 သူဘယ်လိုသိလဲ။ အင်တာပိုလ် သတင်းပေးသူလား။ 1306 01:50:31,036 --> 01:50:33,516 ငါ လိမ်တယ်။ - သူတို့သိရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 1307 01:50:33,572 --> 01:50:35,882 မိုက်တယ်..သေတဲ့သူက မပြောနိုင်ဘူး.. 1308 01:50:35,908 --> 01:50:37,353 ..သူက အင်တာပိုလ် သတင်းပေးသူ မဟုတ်ဘူး။ 1309 01:50:38,944 --> 01:50:41,083 ငါ မင်းကို ဘာလို့ ရိုက်ခဲ့တာလဲ အခု မင်းနားလည်လား။ - အမှတ်။ 1310 01:50:41,914 --> 01:50:44,053 ဘာလို့ ငါ့ကို အခုထိ ရိုက်တာလဲ။ - ကြိုတင်။ 1311 01:50:46,618 --> 01:50:48,029 AJ... 1312 01:50:53,559 --> 01:50:54,560 ရွှေ့ကြရအောင်။ 1313 01:50:56,595 --> 01:50:57,938 ရွှေ့ကြရအောင်။ 1314 01:51:01,200 --> 01:51:02,975 ဘာဖြစ်တာလဲ? အဆင်ပြေသလား? 1315 01:51:03,035 --> 01:51:05,015 ငါ့ဖုန်းက ပိတ်ထားတယ်။ 1316 01:51:05,070 --> 01:51:06,572 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် စီမံခဲ့တယ်။ 1317 01:51:06,839 --> 01:51:09,046 ကောင်းပြီ Vishi။ ဂရုစိုက်ပါ။ 1318 01:51:09,107 --> 01:51:10,085 ဟုတ်ပြီ 1319 01:51:10,309 --> 01:51:11,879 AJ... 1320 01:51:13,212 --> 01:51:14,885 အဲဒါ ငါပဲ။ - အဲဒါ မင်းလား။ 1321 01:51:14,913 --> 01:51:16,586 လာပါ၊ အားလုံး စောင့်မျှော်နေကြပါပြီ။ 1322 01:51:16,849 --> 01:51:18,988 မင်းလက်ကိုဖယ်... ဝင်လာသည်။ 1323 01:51:21,453 --> 01:51:23,228 သခင် ဒီနေ့ စီးပွားပျက်တယ်။ 1324 01:51:23,288 --> 01:51:24,596 နောက်တစ်ပတ်မှာ နှစ်ဆပေးမယ်။ 1325 01:51:24,857 --> 01:51:26,598 ဒီတစ်ခါတော့ သွားပါရစေ။ ဒါကိုယူပါ။ 1326 01:51:26,859 --> 01:51:27,860 ဟေး...ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 1327 01:51:37,236 --> 01:51:38,909 ကျေးဇူးပြု။ 1328 01:51:38,937 --> 01:51:40,177 ဖုန်း။ 1329 01:51:40,539 --> 01:51:41,916 မင်္ဂလာပါ။ 1330 01:51:43,475 --> 01:51:44,920 Xavier ခင်ဗျာ။ 1331 01:51:45,244 --> 01:51:47,053 Shirkey က ဖုန်းဆက်တယ်။ 1332 01:51:50,515 --> 01:51:53,359 Xavier သခင်၊ တစ်ခုခုတော့ရှိသေးတယ်။ သေချာပေါက်မှားတယ်။ 1333 01:51:53,418 --> 01:51:55,489 ဒီမှာ လူတစ်ယောက်ရှိတယ်။ ဘယ်သူက AJ နဲ့တူလဲ။ 1334 01:51:56,889 --> 01:52:00,132 ကြည့်ရတာ သူနဲ့တူတယ်။ 1335 01:52:11,169 --> 01:52:13,945 ကျေးဇူးပြု၍ ထိုလူကို စစ်ဆေးပါ... 1336 01:52:15,073 --> 01:52:17,246 ... AJ အစစ်အမှန် ဟုတ်မဟုတ် ။ 1337 01:52:17,376 --> 01:52:18,480 ရွှေ့ပါ။ 1338 01:52:24,349 --> 01:52:25,987 ဘာကြော်ငြာလဲ? 1339 01:52:27,419 --> 01:52:29,524 Shirkay က 5 သန်းလိုချင်တယ်။ သူ့နောက်ဆုံးအလုပ်အတွက်။ 1340 01:52:29,588 --> 01:52:31,659 အရေးတကြီး။ - ရူးသွားပြီလား။ 1341 01:52:41,533 --> 01:52:43,137 ဝိရှီ။ 1342 01:53:23,408 --> 01:53:24,443 သူ့ဖုန်းကို မဖြေ။ 1343 01:53:24,509 --> 01:53:28,184 သူဘယ်လိုလုပ်နိုင်မလဲ။ AJ က ပို့ရမယ်။ သူ့ကို အခုမှ ဝေးဝေးမှာ ထားလိုက်ပါ။ 1344 01:53:28,246 --> 01:53:29,919 သူရူးသွားပြီ။ 1345 01:53:58,276 --> 01:53:59,983 မင်းကိုမုန်းတယ်။ 1346 01:54:02,247 --> 01:54:03,419 ခဏနေ။ 1347 01:54:13,492 --> 01:54:15,062 တောင်းပန်ပါတယ်။ 1348 01:54:16,995 --> 01:54:18,406 Vishi က မင်းကို ကူညီခဲ့တယ်.. 1349 01:54:18,463 --> 01:54:20,033 ပြီးတော့..အဲဒီအစား သူ့ကိုသံသယဝင်မိတယ်။ 1350 01:54:20,665 --> 01:54:24,408 သူက အရမ်းတော်တဲ့ကောင်၊ သူ့ကို တကယ်လွမ်းတယ်။ 1351 01:54:51,430 --> 01:54:54,036 "ဒီမှာ မကြည့်နဲ့.." 1352 01:54:54,599 --> 01:54:57,136 "ဟိုမှာ မကြည့်နဲ့.." 1353 01:54:57,869 --> 01:55:01,214 "ဒီမှာ မကြည့်နဲ့... ဟိုမှာ မကြည့်ဘူး။" 1354 01:55:01,273 --> 01:55:04,482 "ငါ့ကို တချိန်လုံး နှောင့်ယှက်တယ်... ငါ့ကိုမနာလိုဖြစ်စေတယ်။" 1355 01:55:04,543 --> 01:55:06,181 "မိုက်တယ် ချစ်သူ။" 1356 01:55:06,244 --> 01:55:07,917 "မိုက်တယ် ချစ်သူ။" 1357 01:55:07,979 --> 01:55:09,219 "မိုက်တယ် ချစ်သူ။" 1358 01:55:09,281 --> 01:55:11,318 "မင်းက ငါ့ရဲ့ ယုတ်မာတဲ့ ချစ်သူ။" 1359 01:55:11,383 --> 01:55:13,021 "မိုက်တယ် ချစ်သူ။" 1360 01:55:13,085 --> 01:55:14,359 "မိုက်တယ် ချစ်သူ။" 1361 01:55:14,419 --> 01:55:15,955 "မိုက်တယ် ချစ်သူ။" 1362 01:55:16,021 --> 01:55:17,898 "ငါက မင်းရဲ့ ယုတ်မာတဲ့ချစ်သူပါ။" 1363 01:55:17,956 --> 01:55:19,299 "မိုက်တယ် ချစ်သူ။" 1364 01:55:19,357 --> 01:55:20,961 "မိုက်တယ် ချစ်သူ။" 1365 01:55:21,026 --> 01:55:22,471 "မိုက်တယ် ချစ်သူ။" 1366 01:55:22,527 --> 01:55:24,564 "ငါက မင်းရဲ့ ယုတ်မာတဲ့ချစ်သူပါ။" 1367 01:55:44,349 --> 01:55:47,558 "မင်းရဲ့ စွဲလန်းစရာကောင်းတဲ့ လူငယ်က ငါ့ကို ဖိတ်ခေါ်တယ်။ 1368 01:55:47,619 --> 01:55:50,930 "ငါ့နှလုံးသားက မင်းကို ကျီစားသင့်တယ်လို့ ပြောတယ်" 1369 01:55:50,989 --> 01:55:54,129 "မသိနားမလည်တဲ့ ငါ့နှလုံးသား... ငါ့စကားနားမထောင်ဘူး။" 1370 01:55:54,192 --> 01:55:57,196 "မင်းကို သားကောင်လို ရှာနေတာ။" 1371 01:55:57,262 --> 01:56:00,141 "မင်းရဲ့လုပ်ရပ်.." 1372 01:56:00,398 --> 01:56:03,242 "မင်းရဲ့သဘာဝ.." 1373 01:56:03,902 --> 01:56:10,342 "မင်းရဲ့ လုပ်ရပ်ကို ကြည့်ပြီး၊ မင်းရဲ့သဘောသဘာဝက ငါ့အတွက်လုပ်ထားတာ။" 1374 01:56:10,408 --> 01:56:12,081 "မိုက်တယ် ချစ်သူ။" 1375 01:56:12,144 --> 01:56:13,646 "မိုက်တယ် ချစ်သူ။" 1376 01:56:13,879 --> 01:56:15,119 "မိုက်တယ် ချစ်သူ။" 1377 01:56:15,180 --> 01:56:17,160 "မင်းက ငါ့ရဲ့ ယုတ်မာတဲ့ ချစ်သူ။" 1378 01:56:17,215 --> 01:56:18,592 "မိုက်တယ် ချစ်သူ။" 1379 01:56:18,650 --> 01:56:20,152 "မိုက်တယ် ချစ်သူ။" 1380 01:56:20,218 --> 01:56:21,663 "မိုက်တယ် ချစ်သူ။" 1381 01:56:21,887 --> 01:56:23,560 "ငါက မင်းရဲ့ ယုတ်မာတဲ့ချစ်သူပါ။" 1382 01:56:23,622 --> 01:56:25,101 "မိုက်တယ် ချစ်သူ။" 1383 01:56:25,157 --> 01:56:26,966 "မိုက်တယ် ချစ်သူ။" 1384 01:56:27,025 --> 01:56:28,368 "မိုက်တယ် ချစ်သူ။" 1385 01:56:28,426 --> 01:56:30,497 "ငါက မင်းရဲ့ ယုတ်မာတဲ့ချစ်သူပါ။" 1386 01:56:50,248 --> 01:56:53,354 "ငါ့အတွက် ကောင်းကင်ကို ငါတည်ဆောက်မယ်။" 1387 01:56:53,418 --> 01:56:56,627 "မင်းခန္ဓာကိုယ်ကို လရောင်နဲ့ အလှဆင်ပါ။" 1388 01:56:56,855 --> 01:57:00,098 "ငါ မင်းရဲ့ သဘောထား အားလုံးကို ခံပါ့မယ်။" 1389 01:57:00,158 --> 01:57:03,264 "ငါ အဝေးမှာ နေလို့မရဘူး မင်းဆီက ခဏလေး။" 1390 01:57:03,328 --> 01:57:05,865 "မင်းက လှည့်စားတဲ့ချစ်သူပဲ..." 1391 01:57:06,331 --> 01:57:09,039 "ပျော်စရာတွေအပြည့်" 1392 01:57:09,868 --> 01:57:11,347 "မင်းက လှည့်စားတဲ့ချစ်သူပဲ..." 1393 01:57:11,403 --> 01:57:13,041 "ပျော်စရာတွေအပြည့်" 1394 01:57:13,104 --> 01:57:16,244 "မင်းငါ့ကို ထိတ်လန့်စေတယ်။" 1395 01:57:16,308 --> 01:57:17,981 "မိုက်တယ် ချစ်သူ။" 1396 01:57:18,043 --> 01:57:19,420 "မိုက်တယ် ချစ်သူ။" 1397 01:57:19,477 --> 01:57:20,979 "မိုက်တယ် ချစ်သူ။" 1398 01:57:21,079 --> 01:57:23,150 "မင်းက ငါ့ရဲ့ ယုတ်မာတဲ့ ချစ်သူ။" 1399 01:57:23,248 --> 01:57:24,488 "မိုက်တယ် ချစ်သူ။" 1400 01:57:24,549 --> 01:57:26,153 "မိုက်တယ် ချစ်သူ။" 1401 01:57:26,218 --> 01:57:27,492 "မိုက်တယ် ချစ်သူ။" 1402 01:57:27,552 --> 01:57:29,463 "ငါက မင်းရဲ့ ယုတ်မာတဲ့ချစ်သူပါ။" 1403 01:57:29,521 --> 01:57:31,125 "မိုက်တယ် ချစ်သူ။" 1404 01:57:31,189 --> 01:57:32,668 "မိုက်တယ် ချစ်သူ။" 1405 01:57:32,891 --> 01:57:34,234 "မိုက်တယ် ချစ်သူ။" 1406 01:57:34,292 --> 01:57:36,238 "ငါက မင်းရဲ့ ယုတ်မာတဲ့ချစ်သူပါ။" 1407 01:57:36,294 --> 01:57:37,932 "မိုက်တယ် ချစ်သူ။" 1408 01:57:37,996 --> 01:57:39,339 "မိုက်တယ် ချစ်သူ။" 1409 01:57:39,397 --> 01:57:40,899 "မိုက်တယ် ချစ်သူ။" 1410 01:57:40,966 --> 01:57:42,912 "ငါက မင်းရဲ့ ယုတ်မာတဲ့ချစ်သူပါ။" 1411 01:58:16,368 --> 01:58:17,278 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာဝန်။ 1412 01:58:32,017 --> 01:58:34,224 Shirkay ဟာ မွမ်ဘိုင်းမှာ အသတ်ခံခဲ့ရပါတယ်။ 1413 01:58:38,123 --> 01:58:40,330 'မင်း သူ့နှလုံးသားကို နှစ်ခြမ်းခွဲလိုက်သေးတယ်' 1414 01:58:40,392 --> 01:58:41,427 မင်းရဲ့စတိုင်ကို ကြိုက်တယ်။' 1415 01:58:49,668 --> 01:58:52,615 လူတစ်​​ယောက်​ ဘယ်​လို နှစ်​​နေရာ​နေနိုင်​မလဲ ။ 1416 01:59:25,136 --> 01:59:28,242 လာခဲ့တဲ့ကောင်က ဘယ်သူလဲ။ ဤနေရာတွင် ကြော်ငြာအဖြစ် ဟန်ဆောင်နေပါသလား။ 1417 01:59:28,406 --> 01:59:29,646 သူက မင်းသူငယ်ချင်းပဲ မဟုတ်လား? 1418 01:59:30,642 --> 01:59:32,019 မင်းအကုန်သိတယ်။ 1419 01:59:32,444 --> 01:59:34,890 ဒါဆို ဘာလို့မလုပ်တာလဲ။ ငါ့ AJ ဘယ်မှာလဲ ငါ့ကိုပြောပြပါ။ 1420 01:59:35,246 --> 01:59:37,419 ငါ့ AJ မရှိရင် ငါမနေနိုင်ဘူး။ 1421 01:59:39,484 --> 01:59:41,896 ငါသူ့ကိုဘယ်လောက်ချစ်လဲ မင်းမသိဘူး 1422 01:59:44,089 --> 01:59:47,593 ငါစောင့်နေခဲ့တာ လနဲ့ချီကြာခဲ့ပြီ။ 1423 01:59:59,270 --> 02:00:02,012 မင်းလိုချင်တာမှန်သမျှ ငါပေးမယ်။ 1424 02:00:14,486 --> 02:00:16,557 ငါဘာမဆိုလုပ်နိုင်တယ်။ 1425 02:00:21,626 --> 02:00:24,539 လာခဲ့တဲ့ကောင်က ဘယ်သူလဲ။ ဤနေရာတွင် ကြော်ငြာအဖြစ် ဟန်ဆောင်နေပါသလား။ 1426 02:00:25,864 --> 02:00:28,003 သူက မင်းသူငယ်ချင်းပဲ မဟုတ်လား? 1427 02:00:28,933 --> 02:00:30,913 မင်းငါ့ကိုဘာလို့မပြောတာလဲ။ 1428 02:00:31,536 --> 02:00:34,312 ငါ့ AJ မရှိရင် ငါမနေနိုင်ဘူး။ 1429 02:00:35,540 --> 02:00:38,020 ငါသူ့ကိုဘယ်လောက်ချစ်လဲ မင်းမသိဘူး 1430 02:00:38,376 --> 02:00:41,516 ငါစောင့်နေခဲ့တာ လနဲ့ချီကြာခဲ့ပြီ။ 1431 02:00:43,047 --> 02:00:44,287 သူကတော့ Vishi ပါ။ 1432 02:00:44,582 --> 02:00:45,526 သူ.. 1433 02:00:46,518 --> 02:00:48,429 သူက AJ နဲ့တူတယ်။ 1434 02:00:49,087 --> 02:00:52,193 ပြီးတော့... AJ က ငါတို့ဆီလာပြီး မေးတယ်.. 1435 02:00:52,924 --> 02:00:56,337 AJ ဟန်ဆောင်ပြီး ဒီကိုလာခဲ့ပါ.. 1436 02:00:56,895 --> 02:01:00,934 ကျွန်တော် Vishi ကို ပြောဖို့ ကြိုးစားတယ်။ 1437 02:01:00,999 --> 02:01:03,172 ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ ဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ကန့်သတ်ချက်ထက် ကျော်လွန်နေလို့ပါ။ 1438 02:01:11,176 --> 02:01:12,382 ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။ 1439 02:01:51,249 --> 02:01:51,920 ဘယ်လောက်ပါလဲ? 1440 02:01:51,983 --> 02:01:52,984 150 ရူပီး။ 1441 02:02:08,199 --> 02:02:09,906 မဟုတ်ဘူး... 1442 02:02:22,914 --> 02:02:24,222 တဲ့လား။ 1443 02:03:59,344 --> 02:04:02,325 AJ ဟာ ဘယ်တော့မှ ငါ့လိုမဖြစ်နိုင်ပါဘူး။ 1444 02:04:03,514 --> 02:04:05,892 အခု ငါက သူ့မုဆိုးမ။ 1445 02:04:19,197 --> 02:04:21,404 သခင်၊ ငါတို့အမျိုးသားတွေ ရောက်လာပြီ။ ဘန်ကောက်ပင်လယ်နယ်စပ်မှာ.. 1446 02:04:21,466 --> 02:04:23,275 .. AJ ရဲ့ ဇနီး နဲ့ ကလေး။ 1447 02:04:27,171 --> 02:04:29,173 သူသည် မည်သည့်စက္ကန့်မျှ ဤနေရာတွင် ရှိနေမည်နည်း။ 1448 02:05:10,982 --> 02:05:12,518 သူ့ကိုယူသွားပါ။ 1449 02:05:39,610 --> 02:05:44,320 မင်းမှာ ဘာရှိလို့လဲ... ငါမဟုတ်ဘူး 1450 02:06:02,967 --> 02:06:06,505 ဂုဏ်ယူပါတယ် AJ ... ကောင်းသောအလုပ်။ 1451 02:06:06,871 --> 02:06:08,942 ယခု ကျွန်ုပ်အား ဂုဏ်ပြုပါ။ 1452 02:06:10,174 --> 02:06:13,087 မင်းရဲ့ဇနီး မင်းရဲ့ကလေး... 1453 02:06:13,244 --> 02:06:15,952 မင်းနဲ့တူတယ်" 1454 02:06:16,914 --> 02:06:19,520 သူတို့အားလုံးဒီမှာ။ 1455 02:06:20,084 --> 02:06:21,154 မင်းဘယ်အချိန်လာမှာလဲ 1456 02:06:21,886 --> 02:06:24,332 သူတို့အားလုံး မင်းကို လွမ်းနေကြတယ်။ 1457 02:06:25,490 --> 02:06:27,299 ဟဲဟဲ.. 1458 02:06:28,226 --> 02:06:30,399 မင်း Vishi နဲ့ စကားပြောနေတာ.. 1459 02:06:31,028 --> 02:06:34,305 အဲဒါ... AJ. 1460 02:06:40,638 --> 02:06:42,675 ပြီးတော့ သူက မင်းဆီလာမယ်။ 1461 02:06:55,319 --> 02:06:57,128 ငါတစ်ခါပဲပြောမယ်။ 1462 02:06:59,157 --> 02:07:02,001 ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ မင်း မဟုတ်ဘူး။ အဲဒါကို ထပ်ကြားဖို့ အသက်ရှင်ပါ။ 1463 02:07:03,961 --> 02:07:05,440 ဒါက မင်းညီမအတွက်။ 1464 02:07:09,534 --> 02:07:10,604 AJ လာပါပြီ။ 1465 02:07:14,238 --> 02:07:15,182 သူ့ကိုသတ်ပါ။ 1466 02:07:15,239 --> 02:07:17,276 ဖြန့်! ရွှေ့ပါ။ ရွှေ့! 1467 02:07:18,643 --> 02:07:19,883 "အေ့.." 1468 02:07:22,113 --> 02:07:23,251 "အေ့.." 1469 02:07:27,051 --> 02:07:28,325 "အေ့.." 1470 02:07:30,321 --> 02:07:31,561 "အေ့.." 1471 02:07:34,125 --> 02:07:35,570 "အေ့.." 1472 02:07:37,361 --> 02:07:38,897 "အေ့.." 1473 02:07:41,399 --> 02:07:42,673 "အေ့.." 1474 02:13:32,483 --> 02:13:33,928 "အေ့.." 1475 02:13:35,920 --> 02:13:37,160 "အေ့.." 1476 02:13:39,156 --> 02:13:40,294 "အေ့.." 1477 02:13:42,993 --> 02:13:44,301 "အေ့.." 1478 02:13:46,096 --> 02:13:47,575 "အေ့.." 1479 02:13:50,201 --> 02:13:51,373 "အေ့.." 1480 02:14:21,966 --> 02:14:22,603 ဂျိုင်း။ 1481 02:14:22,666 --> 02:14:23,201 Anu။ 1482 02:14:23,267 --> 02:14:24,507 ငါ့ကလေး Jai။ 1483 02:14:24,568 --> 02:14:27,174 Jai ကျေးဇူးပြုပြီး မရှိ 1484 02:14:27,671 --> 02:14:29,582 ငါတို့ကလေး။ 1485 02:14:29,907 --> 02:14:33,047 ကျေးဇူးပြု၍ မရှိပါ။ 1486 02:14:48,926 --> 02:14:50,530 ငါ့မှာ နှလုံးသားမရှိဘူး.. 1487 02:14:50,995 --> 02:14:52,872 ... ကလေးကို သတ်ဖို့။ 1488 02:15:36,407 --> 02:15:37,613 မူဆာ။ 1489 02:15:37,675 --> 02:15:39,382 စလာသည်။ 1490 02:15:41,111 --> 02:15:42,215 မင်္ဂလာပါ 1491 02:15:45,949 --> 02:15:46,950 အရာအားလုံးအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1492 02:15:48,952 --> 02:15:49,930 စလာသည်။ 1493 02:15:49,953 --> 02:15:51,227 မင်္ဂလာပါ ကလေး။ 1494 02:15:51,555 --> 02:15:53,193 မင်းတို့နှစ်ယောက် ဘယ်တော့ လက်ထပ်မှာလဲ 1495 02:15:54,158 --> 02:15:55,034 ဝိရှီ? 1496 02:15:55,359 --> 02:15:56,429 မကြာခင် ခရှီ။ 1497 02:15:58,228 --> 02:16:00,970 ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။ 1498 02:16:01,031 --> 02:16:02,305 မင်းက ငါ့သူငယ်ချင်း မဟုတ်တော့ဘူး။ 1499 02:16:02,366 --> 02:16:05,939 မင်းငါ့ကို တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့တယ်။ - ဆောရီး။ 1500 02:16:06,003 --> 02:16:07,539 ဟုတ်ပြီ 1501 02:16:08,505 --> 02:16:10,542 ကောင်းပြီလား။ - ကောင်းပြီ_ 1502 02:16:22,052 --> 02:16:22,996 အက်ရှင်။ 1503 02:16:35,032 --> 02:16:36,375 ဟေ့ လူမိုက်.. 1504 02:16:36,433 --> 02:16:38,003 ငါတစ်ခါပဲပြောမယ်။ 1505 02:16:38,068 --> 02:16:39,672 ထပ်မပြောဘူးလား။ 1506 02:16:39,937 --> 02:16:43,043 ငါလုပ်မယ်... ဒါပေမယ့် မင်းမလုပ်ဘူး။ နားထောင်ရန် အသက်ရှင်ပါ။ 1507 02:16:43,107 --> 02:16:44,051 "အေ့.." 1508 02:16:48,645 --> 02:16:49,646 "အေ့.." 1509 02:16:49,913 --> 02:16:51,392 ဟေး... 1510 02:16:51,648 --> 02:16:53,594 ရာဇ၀တ်ကောင်။ 1511 02:16:59,990 --> 02:17:00,991 "အေ့.." 1512 02:17:08,298 --> 02:17:09,333 "အေ့.." 1513 02:17:12,169 --> 02:17:14,149 မကြိုက်ရင်၊ နှလုံးသားထဲမှာသိမ်းထားတယ်.. 1514 02:17:14,204 --> 02:17:16,616 ..စိတ်ထဲတောင်မပါဘူး ။ 1515 02:17:16,874 --> 02:17:17,648 "အေ့.." 1516 02:17:22,880 --> 02:17:26,054 ငါ့လမ်းလား ဒါမှမဟုတ် ကောင်းကင်လမ်းလား။ 1517 02:17:37,027 --> 02:17:39,564 မိန်းကလေးက မင်းကိုထိရင် ပွေ့ဖက်ရလိမ့်မယ်။ 1518 02:17:39,630 --> 02:17:43,134 ငါမင်းကိုထိရင် မင်းနမ်းလိမ့်မယ်။ 1519 02:17:43,200 --> 02:17:45,271 ... သေခြင်းတရား။ 1520 02:17:47,638 --> 02:17:49,208 "အေ့.." 1521 02:18:00,017 --> 02:18:04,022 ဟေးဂျက် ... ငါ အရမ်းသေတာပဲ ။ 1522 02:18:11,061 --> 02:18:13,337 အက်ရှင်ဂျက်ဆင်။ 1523 02:18:13,597 --> 02:18:16,077 အက်ရှင်ဂျက်ဆင်။ 1524 02:18:16,133 --> 02:18:18,943 အက်ရှင်ဂျက်ဆင်။ 1525 02:19:34,444 --> 02:19:35,514 "အေ့.." 1526 02:19:36,305 --> 02:19:42,151 ကျွန်ုပ်တို့ကိုပံ့ပိုးပြီး VIP အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်လာပါ။ www.OpenSubtitles.org မှ ကြော်ငြာအားလုံးကို ဖယ်ရှားရန် 1526 02:19:43,305 --> 02:20:43,394 Dukung kami dan jadilah anggota VIP supaya semua iklan tidak ditampilkan di www.OpenSubtitles.org